Saturday Night Fever

Hello ! 

Aujourd'hui, c'est vendredi, le week end approche, et avec lui les immanquables beuveries du samedi soir. Oh faites pas les prudes, je vous connais par coeur ! Et surtout, je connais par coeur vos convives de fête qui, même si vous avez décidé de vous la jouer sobre, ne l'entendent pas de cette oreille :

 (English translation at the end)

"Non merci, moi ce soir, je ne bois pas." "Oh allez, c'est l'anniv à Machin, t'es obligé de trinquer !" "Oui mais c'est à dire que je me suis pas encore remise de la semaine dernière, quand on fêtait la nouvelle voiture de Machin" (oui, il y a toujours une bonne excuse pour faire une fête) "Ohhhh ptite nature, t'avais bu à peine quelques verres. Pis bon là j'ai fait de la sangria, t'es obligé de la tester" "Bon ok, juste un verre alors" 

Et là, on sait tous très bien que "juste un verre" en fait ca veut dire "juste une bouteille". Dépendant de quelle bouteille vous avez choisi (Despé ou Vodka, ce n'est pas la même chose), vous finirez plus ou moins bourré, mais bourré quand même. Alors bonne gueule de bois les amis !

 Hey guys! 

It's Friday, the week end is ours in a few hours, and, with it, the unavoidable Saturday night fever binge drinking! Don't even try to pretend you're shocked, we all know how it is: 

"Hey man, a drink?" "Nahhh, thank you, I'm not thirsty" "Are you kidding? It's John Doe's birthday, you can't do this to him" "No man, I haven't recovered from last saturday!" "Boooooh you totally suck" "Okay shut up give me a drink" 

... Peer pressure is a sure thing, so I wish you a nice hangover, and see you on monday!

New Yorker hat / Asos dress / Zara skirt / Minelli shoes