upgrade !

10/27/2010


 Chers lecteurs, j'aimerais porter quelque chose à votre attention. 

Dear readers, I'd like to draw your attention on something.


 J'ai ajouté un nuage de tag à ma sidebar. L'idée m'est venue en me disant qu'avec mon style caméléon, certains lecteurs aimaient certains styles, detestés par d'autre. Certains venaient ici pour mon look un peu rock, d'autres préféraient les looks plus kawaii. Vous pourrez donc désormais retrouver mes looks, bien classés par mots clés ! Essayez vous allez voir, c'est carrément pratique ! Maintenant, une petite explication des différents tags ! 

I've added a tag cloud to my sidebar! I figured that i have so many different styles that some of you may like my rock/ grunge side, whereas other prefers the kawaii version of me. Now you can browse by styles! Let me explain the tags I've used!

Kawaii : tout ce qui comporte un élément mignon, d'un point de vue japonais. Englobe aussi les tenues rose bonbons. / everything that's cute, from a japanese point of view. Also includes baby pink outfits.

Japanese inspired : oui, il y a une différence avec la catégorie du dessus. Japanese inspired, ca peut être mignon, mais ca peut être aussi un outfit qui m'a été fortement suggéré par nos amis les nippons (où je manie l'art des layers, où alors une tenue faisant preuve d'une audace particulière)
Yes, there is a difference with the category listed above. "Japanese inspired" can be cute outfits, or layered, or anything inspired by japanese street fashion.

Favorites : comme son nom l'indique, c'est la catégorie où j'ai rangé toutes mes tenues préférées depuis l'ouverture de ce blog. Ce sont des tenues marquantes pour moi, mais peut être que vous les trouverez complètement pas dignes d'intérêt. 
As the name suggests, these are my all time favorite outfits! 

Rock : la catégorie fourre tout. En gros, quand je sais pas quel tag mettre, je met celui là. 
I label "rock" almost any outfit ... but most of them are rock indeed. Or at least partly rock'n'roll.

Romantique : des tenues champêtres à la Virgin Suicides, ou parfaites pour la saint valentin. 
Etheral outfits. Think Virgin Suicides. Or anything you can wear on Valentine's Day. 

Romantique / Rock : correspond aux tenues à la fois cute et dark. Both Edgy and cute!

Preppy : toutes les récentes tenues inspirées par Queen B. Any outfit which is inspired by Queen B.

Casual : tenues hyper décontractées, souvent à base de chaussures plates et de fringues doudou loose. Laid back and comfy outfits. Usually with flat shoes.

Vintage : quand il y a une fringue que j'ai récupéré dans un grenier / acheté sur Etsy. Où quand l'esprit général de la tenue est plutot retro. When the outfit has something from Etsy, or from my grandma's attic; Or when the general spirit of the outfit is retro.

Shooting : ces articles sont ceux qui sont illustrés avec des photos non prises par moi. Donc ce sont souvent les plus beaux articles. These articles are illustrated by other photographers than myself. So these might be the prettiest and most artistic articles.

Best Of : ca désigne les articles récapitulatifs (ceux où je montre plusieurs looks avec une même fringue). When I show how I can wear a same piece of clothing several times. A sort of compilation, for better or for worse.

Boyish : pour toutes les fois où j'suis habillée comme un camionneur. Où tout simplement quand c'est un peu androgyne. When I look like a boy. And a Tomboy.

Chic : comme son nom l'indique, les tenues classes. Il doit y'en avoir genre deux. Classy outfits. There are only two outfits in this categorie.

Crazy : une de mes catégorie préférée, car on y voti des tenues déjantées que vous ne verrez nulle part ailleurs. Sauf au cirque. Je tiens à préciser que mon legging shiny peach de chez American Apparel est très présent dans cette catégorie. One of my favorite categories! There, you'll see super original outfits that you haven't seen anywhere else. And maybe it's a good thing.

Special occasion : les tenues portées lors d'évènement de type mariage, nouvel an, etc. Outfits I wore for a wedding, christening, anniversary or New Year's Eve, for example.

Video : n'oubliez pas ce mot clé si vous voulez non pas me regarder, mais m'écouter. Vous y trouverez tous mes covers en video (seule, ou accompagnée) Don't forget to check out this category if you're tired of seeing me and want to hear me, for a change. You'll find here all my music covers.

Try it and tell me what you think of my categories!



Cardigan: Storets / scarf: H&M / Tee: Fine Collection/ Leggings: Fine Collection/ Shoes: Boohoo


You Might Also Like

43 COMMENTAIRES

  1. Très sympa ce look, je cherche encore un gilet loose, long mais féminin comme le tien! Bisous

    RépondreSupprimer
  2. Très sympa ce look, je cherche encore un gilet loose, long mais féminin comme le tien! Bisous

    RépondreSupprimer
  3. Ah super pratique effectivement... Mais je pense continuer a enir TOUT voir :D Juste pour ma fashion Curiosité :)
    Haaa. Ces chaussures <3 J'aime beaucoup ton tee aussi...Super simple super ample. J'adore & le super cardi' aussi :D

    Xoxo, Céline
    areyouincorrect.blogspot.com

    RépondreSupprimer
  4. The tag cloud is a great addition! :-)

    RépondreSupprimer
  5. J'aime cette tenue, avec le duo minirobe/maxigilet à la little J (bah, quoi, t'as dis Queen B sans plus d'explications, donc je peux dire little J tout court si je veux ha ha) !

    RépondreSupprimer
  6. Love this outfit, it looks so comfy!!

    RépondreSupprimer
  7. pratique ce nuage...mais bon j'aime quasi toutes tes tenues...et d'ailleurs cette tenue là est juste ce qui me fait envie en ce moment...
    bisous!

    RépondreSupprimer
  8. thanks for telling us what is kawaii, at least I didn't know, I guess I can learn something different everyday :)

    RépondreSupprimer
  9. très très bonne idée les catégories <3 et j'adore ce look

    RépondreSupprimer
  10. Bonne idée ces petites catégories! Et ta tenue du jour est choutte comme tout. Des bisous, bonne soirée.

    RépondreSupprimer
  11. C'est super d'avoir fait des catégories ! Celle que je préfère est la catégorie preppy :)

    Et cette tenue est toute aussi jolie !

    Bisous !

    RépondreSupprimer
  12. c'est une excelente idée ça! :)
    au passage je suis amoureuse de ton gilet doudou!!!!

    RépondreSupprimer
  13. Sympa ces rubriques de styles, mais je t'aime beaucoup avec tous, enfin presque !!!!

    Bises,
    Virgo

    RépondreSupprimer
  14. thats a great way to make your blog easily accessible..and i guess know your style...lovely..!!!!

    RépondreSupprimer
  15. Pourquoi ne pas faire des looks à base de kimonos de kung-fu ? ça serait super fun !^^
    Sinon pas de catégorie "hype" ?

    RépondreSupprimer
  16. @ AP : figure toi que dans l'article d'avant, l'espèce de noeud pap / cravate, c'est un bout de ma ceinture de kung fu xD
    et sinon, pas de catégorie Hype, parce que ce mot voudra dire autre chose dans 3 semaines

    RépondreSupprimer
  17. Dans 3 semaines !? Tu peux en dire + ?...

    RépondreSupprimer
  18. @ AP : nan mais je veux dire par là que rien ne reste hype bien longtemps !

    RépondreSupprimer
  19. Et personne ne reste "hypeed" bien longtemps non plus ? ;)

    Alors le noeud-cravate révèle que tu es ceinture noire ! wouahh...

    RépondreSupprimer
  20. @ AP : ah bah tu sais, la mode, c'est le renouveau, ca va vite, très vite ! Et sinon, ouais, faut pas me chercher ;)

    RépondreSupprimer
  21. Tu vas me haïr surement parce que...lors du moment de suspens (quand je clique sur read more afin de lire la suite de l'article) je me suis dit : "là où elle veut qu'on porte notre attention c'est sur le fait qu'elle s'est pas coiffée". Eh ben non, encore loupé...! (en même temps...)
    J'ai du mal avec les catégories, j'prend tout et pi c'est tout!

    RépondreSupprimer
  22. @ elo bichon : ahah mais non, je me coiffe jamais, ca aurait pas été exceptionnel !

    RépondreSupprimer
  23. Cool le nuage de tags, et bon choix chez Fine.
    xx

    RépondreSupprimer
  24. J'adore cette nouvelle idée !
    et jolie tenue au passage !

    xx

    RépondreSupprimer
  25. Très jolie tenue et idée géniale !

    RépondreSupprimer
  26. Ohh, je jalouse de tes chaussures, il m'en faut tellement des comme sa ...

    Très jolie découverte ce blog, bisous bonne continuation ;)

    RépondreSupprimer
  27. Your blog is so amazing!
    Love your wedges!
    xx

    Redhead In Law

    RépondreSupprimer
  28. sympa cette tenue qui m'a l'air toute douce! J'aime particulièrement tes chaussures! Et bonne idée ce nuage de tags!

    RépondreSupprimer
  29. Hey j'ai une petite question sur Hypeed :)
    Est-ce que quand on a contribué à un thème c'est possible d'y contribuer une deuxième fois et/ou d'annuler la 1ère pour mettre d'autres photos à la place?
    Bisous!

    RépondreSupprimer
  30. Hep Slanelle, Je voudrais avoir un info, Je vais commander des shoes, sur Boohoo.com, et je voudrais juste savoir si c'est de la bonne qualité. Effectivement, vu que les prix sont super bas je suis méfiante !


    Xoxo, Céline
    areyouincorrect.blogspot.com

    RépondreSupprimer
  31. @ Céline : franchement, non, ce n'est pas de la bonne qualité. Et les chaussures ne sont pas confortables ... donc je te le déconseille ;)

    @ alexiane : alors tu ne peux pas contribuer deux fois, mais tu a moyen de supprimer ta première contrib (en allant sur le thème en question) pour pouvoir en envoyer une qui te pait plus ;)

    RépondreSupprimer
  32. Ah je m'en doutais... ok :) Merci beaucoup pour le conseil, je vais cherché ces chaussures ailleurs!

    Xoxo, Céline
    areyouincorrect.blogspot.com

    RépondreSupprimer
  33. Hey, pourrais-tu me rappeler d'où vient le sac que tu portes dans le streetstyle madmoizelle? Merci :)

    RépondreSupprimer
  34. oouh! joli cardi!
    je cherche toujours le mien, et j'espère vite le trouver parce que sinon je pense que je vais avoir vite très froid!
    kiss

    RépondreSupprimer
  35. pour pouvoir en envoyer une qui te pait plus

    RépondreSupprimer
  36. J'aime beaucoup ta tenue, simple mais pas banale, tu t'habilles de façon à ce que si je te voyais j'aurais envie de te courir après pour te demander où t'as acheté ceci celà :) !

    RépondreSupprimer
  37. Ayé, Elo'bichon est contente. J'vais mieux. Bon courage pour la modération de toutes mes bétises... des bisous et jte souhaite un bon dimanche pour demain!

    RépondreSupprimer

Merci de passer par ici <3

*



Mes City Guides




*