cross sweater ersatz

Ce sweat a une histoire, que je m'en vais vous conter! There's a story behind this sweater, let me share it with you!

Tout a commencé au Who's Next, quand je suis tombée en pâmoison devant l'un des supers pulls de MelleSan.

It all started at Who's Next, where I feel in love with MelleSan's crazy cool cross sweater:

Non mais il est pas génial, franchement ? Si, moi je vous le dis, il est génial, et l'idée est géniale aussi. Malheureusement, je n'avais pas (et n'ai toujours pas) les 169€ qui me séparaient de lui. (et pourtant, vu le temps qu'elle y a passé, il les vaut largement). J'ai donc décidé de mettre la main à la patte, et j'ai commandé 60 petits pendentifs croix sur Etsy (pour genre 5$). Et eu lieu de les coudre ici et là, j'ai décidé (stupid me), de les coudre en forme de croix sur un sweat AA noir qui n'avait rien de mieux à faire ce jour là. Des croix en forme de croix, ca paraissait être une bonne idée. Une bonne idée qui m'a pris des heures et des heures de couture, devant Gossip Girl et Project Runway. Une bonne idée pas aussi bien réalisée qu'elle aurait pu l'être par MelleSan ! Oui, elle aurait fait mieux, et ca aurait rendu mieux. Mais j'essaie de me consoler de l'absence de son pull par la présence de celui-ci, son ersatz !

Unfortunately, I didn't have the 169€ in my pocket, so I decided to make one for myself. I ordered cross supplies on Etsy (for like 5$, seriously, 60 cross pendants!) and sow them on an old AA raglan sweater. I decided to make a cross shape (obvious, making a cross shape with cross pendants), which proved to be extremely difficult and longed. But I did it. Kind of. It is not as good as MelleSan's piece, and will never replace it, but at least it helps me wait the real one!

DIY cross sweater on a AA sweater / Zara jeans / Etsy boots / Sixx bag