Lettre d'amour enflammée

Cher amis, lecteurs, cousins, collègues et autres camarades de classe, voici ma lettre d'amour. / My dear friends, colleagues, schoolmates, cousins or readers, this is my love letter.

Depuis que j'ai un Macbook, il m'est fort désagréable d'utiliser mon ordinateur "normal" (et par "normal" je veux en fait dire "banal", "moche", "nul" et "mal conçu") On m'avait prévenu pourtant qu'une fois Mac testé, Mac adopté. Moi j'avais ri! Je ris moins aujourd'hui! Là j'écris de mon misérable Acer, et ca me fait mal, c'est moi qui vous le dis. Oh, fort heureusement, mon Mac (j'ai presque envie d'écrire "mon Mec", mais le vrai mec ne me le pardonnerait pas), donc je disais, fort heureusement, mon Mac n'est pas bien loin. Il est resté dormir au bureau. Lui et moi, on a décidé de se donner un peu d'espace, parce qu'à force d'être collé 24h/24h, on en négligeait nos amis respectifs, on ne sortait plus, on ne mangeait plus... bref, trop d'amour tue l'amour, et c'est pour cela qu'on fait chambre à part ce soir. 

Trop dur la vie de bloggueuse. 

You guys, I'm telling, since I own a Macbook pro, my life has changed, and simple things like writing an article on a "regular" computer are now painful. And, just to be clear, by "regular computer", I of course mean "plain boring and super crappy computer". 

Oh, let me reassure you, people had tried to warn me. They told me again and again that nothing would ever be the same, but I used to laugh and shake my head in disbelief. And who's laughing now, I'm asking you! Not me, that's for sure. My Mac and I are so close that we came to neglect our friends, and we even stopped going out, or eating (ok, I'm making that up). So my Mac and I, we decided it was time for a break. As painful as it is to write my article on a "regular" (...) computer, my Mac and i thought it was for the best. 

Yes, we'll sleep in different rooms tonight, in different towns even. That's hard, but a girl's gotta be tough. An dI know I'll be even happier when I'll meet my Mac tomorrow morning at work. I just hope it will be wise enough tonight and not visit weird sexy websites. Mac, I'll come back (in 9 hours), please wait for me!

Illustrated People sweater / Vintage denim jeans cut into shorts / Boohoo shoes / Corporelles glasses