July 14th

Je sais que ce suspens était des plus insoutenables, et que vous ne dormirez pas cette nuit si je ne vous donne pas tout de suite la réponse à la questions cruciale posée plus bas, à savoir, combien je mesure! 

I know it must be completely unbearable to wait any longer, so I'm gonna tell you once and for all how tall (how small?) I am.

Les amis, je fais 1m60. Ce qui se voit plus dans cette tenue sans talons que dans l'ensemble d'avant. Il faut dire que les tailles hautes et les talons de douze ont quand même tendance à engendrer des effets d'optiques blagueurs. Ceci dit, certains d'entre vous avaient trouvé la bonne réponses, ou s'en approchaient dangereusement. D'autres se sont laisser berner par la magie d'internet (Leen ? :D). Par contre, et comme une lectrice, mini pouce comme moi, me l'a fait remarquer, j'ai eu des commentaires flippants du genre "Tu dois être plutôt petite, je dirais environ 1m70" QUOI ? 1m70 c'est petit ?? Je soupçonne cette lectrice de faire 2 mètres! 

Cela dit, j'aimerais ajouter que je suis tout à fait contente de ma taille. Je me fais pourtant régulièrement vanner, mais rien n'y fait, mon mètre soixante me plaît!  

I'm 1m60! (= 63"?) I guess you can see more clearly on these pics that I'm a tiny girl, now that I'm not wearing my super high wedges and super high waisted pants. But some people had found the right answer, or were close, so nice job! I want to add that I'm not at all sad to be small. 1m60 is not much, but I'm really happy with what I have! Of course we always wish we could be a little more something, or a little less something, but don't you think it's great to be able to make your own body type work? I mean, it's good to feel confident, even though you're not perfect, because no one is!

Here with my bf's cousin! The scarf in my hair was a gift from Lilou (thank you Generous Panda!), the top is Etsy, sunglasses from Corporelles, Vintage denim shorts and Promod shoes.

Pictures taken by my bf