Hello !
Le moment est venu de vous faire gagner la fameuse bague Asos qui ne me va pas. Et finalement, j'ai décidé de vous mettre à contribution de manière utile ! Voyez vous, on me demande souvent de définir mon style. Et là, des années de décorticage de looks ne m'aident pas, je sèche, page blanche, nada. Je suis incapable de décrire mon style, je suis bien trop caméléon, bien trop "un jour ceci, le lendemain cela". Donc, j'ai décidé de vous demander à vous de m'aider à déchiffrer ce mystère. Le ou la gagnante sera celle qui aura selon moi le mieux capturer l'esprit de mon genre vestimentaire (pas forcément en un mot, vous pouvez écrire une dissert' si vous voulez). Facile ? On va bien voir ...
N'oubliez pas de me laisser au moins votre email dans le commentaire pour que je puisse vous contacter si vous êtes l'heureux gagnant. A savoir aussi, la bague est en taille S et taille très petit. J'ai des doigts fins et pourtant je me sens boudinée !!
A vous de jouer ;) J'annoncerais le nom de la gagnante Samedi !
Hey guys!
The time has come to make you win this Asos ring ! I bought it last month but it doesn't suit me, so I thought I might as well give it away !
To win, it's simple (or, is it ?) You'll have to describe my style. Yeah, it doesn't sound super difficult, but I'm unable to qualify the way I dress. And I get the question a lot, so it'd be terrific if I could finally answer something coherent, something better than "Hmmmm sometimes I like to look like a creepy doll, but sometimes I just look normal". So, can you help me with this ?
Anyone can play, or at least anyone with very thin fingers because the ring is size S. I will choose the winner myself among the best answers. So let's play ! (Winner will be announced on Saturday)
vintage shirt / H&M skirt / Converses
définir ton style n'est pas chose aisée tant tu changes de looks au gré de tes humeurs.Ti es tantot rock, tantot glam rock,tantot cool,...bref tu passes par tout.et au final ne choisir qu'un qualificatif est tout bonnement impossible pour définir ton style.A part ecléctique, je n'ai aps d'autre mot me venant en tete.ah si ,un autre : original et variée ^^ moi c'est ainsi que je te vois, toujours avec des tenues originales et variées a souhait ;)
RépondreSupprimerJe ne joue pas, j'ai de gros doigts boudinés (nan mais ils sont pas fins fins donc je laisse la bague à une autre demoiselle ;)) mais ton style je dirais, comme ça: "goth'pop". ça fait un peu musical mais t'as un côté gothique et un côté très coloré, kawai, et les 2 ensembles font un mélange assez explosif ^^
RépondreSupprimerDans un précédent commantaire, je m'étais déjà demandé comment définir ton style. Et j'avais pensé à "patchwork" !
RépondreSupprimerJ'aimerais gagner la bague pour l'offrir à une autre blogueuse, de sorte que dans cette hypothèse tu n'aurais même pas besoin de mon mail pour la faire parvenir à sa destinataire finale ! :))
juste slanelle' style. ;)
RépondreSupprimeryummy skull rétro !!
RépondreSupprimerbiz
j'adore la bague mais j'ai de gros doigts boudinés donc c'est sûr ça passera pas lol, donc juste pour le plaisir et parce que je me sens proche de ta préoccupation (moi aussi c'est impossible de définir mon style)
RépondreSupprimermais c'est évident que ton style est éclectique! alors j'ai envie de dire "fun et bigarré" lol je ne sais pas si tu vois la référence de ouf... mais au final ça te correspond pas mal et ça change de caméléon !
Héé on a jusqu'à quand ? :D J'ai tout plein d'idées mais je veux avoir le temps :D
RépondreSupprimer@ anonymous : t'as jusqu'à vendredi soir ;)
RépondreSupprimerJe pense que tu S ca va etre trop juste alors je commenterais ta tenue du jour plutot la mini sur le tee hypra large et les petites converses noires j'adore!
RépondreSupprimerBisous slanelle!
You're a "crazy quilt" of infinite styles! ;)
RépondreSupprimerCe commentaire a été supprimé par l'auteur.
RépondreSupprimerTrès joli look Slanelle !
RépondreSupprimerTon style est bien à toi, il t'est propre et doit certainement bien définir ta personnalité !!!
Moi j'adore et c'est l'essentiel !
Bises,
Virgo
I would like this skirt;D!
RépondreSupprimermm je dirais que tu es un peu "rock n'fleurs". En fait ce que j'aime, c'est que c'est varié, toujours avec une ambiance un rien "intérieur noir, un peu dark & mystérieux", mais entrelacé à quelques fleurs, ou quelques couleurs, coiffure ou accessoires tout doux. & c'est ça que j'aime en fait je crois.
RépondreSupprimerJ'peux toujours essayer de décrire (ps:t'attends pas à grand chose de concret) même si j'sais que la bague me va pas non plus. J'ai des trop petits doigts. x)
RépondreSupprimerJe dirais un éventail dans le basic/casual/denim original avec des accessoires pointus et le revisité dans toutes les années dorées (tu peux aller au temps moderne jusqu'à aujourd'hui).
Une palette de style recherché, tu vas dans ton sens sans frôler le ridicule ou le too much.
La fille moderne et unique quoi!
Yeung Lu Yi.
Haha ça peut être marrant! Et puisque tu as dit qu'on pouvait disserter je n'vais pas me gêner ;D! Bon eh bien je me lance.
RépondreSupprimerEssayons d'étudier le spécimen qu'est Slanelle.
Cette créature aime varier ses tenues, balayant différents styles et différentes époques. Avec elle, on retombe dans les années 90 avec les gros pulls, les couleurs flashys et les grosses baskets. Elle fait aussi dans le romantique avec les hauts clairs en tissus légers, la jupe en tulle, le bandeau de roses noires, et l'incontournable legging à motif coeurs. On peut aussi retrouver des tenues de petite fille modèle, avec un chemisier et une jupe droite, un pull doux et un legging; et puis bien sûr du rétro, en veux-tu en voilà!
Mais malgré cette grande variété, il y a tout de même une touche personnelle qu'on peut retrouver dans toutes ses tenues: on retrouve souvent des hauts oversize, des leggins, et beaucoup d'accessoires sortant de l'ordinaire (à part si une bague-oeil vous parait tout à fait banale!)
Slannelle, en somme, c'est une petite fille qui aime mélanger les époques et qui, comme les enfants, ne voit sûrement pas l'intérêt de choisir entre la glace au chocolat et la glace à la vanille quand on peut avoir les deux: alors pourquoi se contenter d'un seul style?
Voilà voilà :). Je laisse mon e-mail: magalouchka@hotmail.com
(ah oui et puisqu'on parle de bague j'en profite pour te dire que j'ai besoin de ton avis ainsi que des autres blogueuses sur un projet que j'ai en tête, à propos de bijoux justement. J'en parle dans mon article le plus récent, si tu pouvais y jeter un coup d'oeil et me dire c'que t'en penses >_<"...)
RépondreSupprimerpour moi ton style est rock girlie a tendance kawai
RépondreSupprimerToi tu a le SlanelleStyle et puis c'est tout!!
RépondreSupprimerTu es street, tu es wokNwoll, tu es complexe mais en toute simplicité.
Ton look est fou, électrique, éclectique, ton look est unique!!!
great t shirt:):)
RépondreSupprimerFab look! x
RépondreSupprimerSurprenante
RépondreSupprimerLookée
Atypique
Naturellement belle
Elégante
L'inspiration aussi, parfois
L'étonnant don de que tu as pour trouver le "bon look"
Et pour conclure, je dirais juste que ton style est Slanellequiment Slanellesque et Savoureux!
Morgane
nephttyss@hotmail.com
Bon, je tente ma chance, on sait jamais >o< ! Par contre ça va être rapide et simple concernant ton style : rock, cute et basic. Rock car tu portes toujours des accessoires cool (Vivienne Westwood), puis pour les t-shirts 'tête de mort'. Cute car j'ai remarquée que tu avais pas mal de haut mignon, dans le style japonais et puis tes photos sont toujours dans cette esprit 'mignon' ! Et basic car, ben tout est dans le mot, je sais pas ! Tu sais aussi nous concocter des tenues simples et super jolies. Donc voilà :)
RépondreSupprimerhuuuuuum oui c'est vrai que pour le coup c'est un peu bête de vouloir à tout prix un nom sur un style. C'est plus pratique certes mais je crois qu'il n'existe maleuresement pas d'autre nom que "Slanelle" pour le décrire.
RépondreSupprimerJe pense que ton style est TON style et que c'est genial que tu puisses passer d'une tendance a une autre tout en t'y retrouvant
RépondreSupprimerJ'ai des petits doigts et j'aime bien ton blog, donc je tente : je dirai que ton style est "easy rock" : des tenues un brin rock, portables au quotidien, avec une touche girly/kawaï qui évite de tomber dans le panneau chui-trop-une-rebelle-qui-écoute-du-rock-hardcord.
RépondreSupprimerVoila comment je décrirais ton style si personnel ^^
i would describe your style as a mix between a grecian goddess (all your beautiful drapery!!) with an adult punk-rock-princess still holding onto her childhood by prouncing around in all things hello-kitty and tutus :)
RépondreSupprimerI'd say your style has a definite feminine + vintage yet still body conscious feel.
RépondreSupprimerSalut Slannelle! Juste comme sa tu savais que tu etais sr Dirtylittlestyle??
RépondreSupprimerhttp://dirtylittlestylewhore.tumblr.com/page/2
You are gorgeous! But i think the ring is not for me, lol. This contest must be for girls only. =D
RépondreSupprimerGood luck guys!
Jules
Soloden.Com
The Brown Mestizo
Hello,
RépondreSupprimeralors pour moi ton style c'est un basique (jean, jupe) assez simple + un haut original (skull, fleurs...) + des accessoires pointus, voire décalés. Le tout donne une style unique et audacieux (détourner une ceinture en bandeau?), le Slannelle style!
Biz
@ metasucreries : hey bien non je ne savais pas, merci pour l'info ;)
RépondreSupprimerHello there !
RépondreSupprimerétant en fac d'anglais j'ai envie de dire hotchpotch ! (je sais pas pourquoi j'aime beaucoup ce mot et je trouve qu'il correspond plutôt bien à ton style).
see ya !
Je vais el faire simple : assymétrie, contratse, opposition, fun, tête de mort, legging, couleur, noir et blanc. =)
RépondreSupprimerje dirais kawai-rock, voir quelque fois à la limite du grunge.
RépondreSupprimer[ milhanoc@hotmail.fr]
Hipster Chic with a French Twist! Annie.
RépondreSupprimerMoi je te verrai bien dans un style poético-grunge-cool , tout simplement, hein ;-) Ouaip, je trouve qu'entre les longs sweat XXL, les fleurs mamie, les jupes folles, ton addiction à Vivienne Westwood,les grosses bagues, les tetes de mort et l'allure de pierrot (c'est un compliment qu'on s'entend :-) que tu as, ça donne carrément un personnage! Voilà tes tenues sont toi! Alors va pour le poético-grunge-cool
RépondreSupprimercaméléon jtrouve ça pas mal pour toi, mais aussi funny!
RépondreSupprimer;)
J'y ai réfléchis, si un jour on t'arrête et qu'on te demande ton style, t'as pas forcément le temps de disserter ou te t'expliquer clairement. Je me suis dis que tu étais une sorte de Rubik Cube ou boule disco :)
RépondreSupprimerBeaucoup de couleurs, beaucoup de mélange mais entier.
Lu Yi
Très belle jupe =) bizzz
RépondreSupprimern'étant pas douée en terminologie fashion, je vais le faire simplement avec mes mots, des mots communs à toutes.
RépondreSupprimerVintage, d'abord, y'a pas à discutailler ça me paraît évident
une influence rock dans les imprimés, accessoires et associations
une touche un peu grungie dans la manière de porter tes tops oversize, d'adopter les imprimés "floraux",
La dimension confort semble aussi orienter tes choix vers des matières doudous et des coupes loose, histoire de se sentir comme à la maison devant un bon chocolat chaud!!
après selon tes tenues, on trouve des touches ethnique, 90's, mamie-style, syndrôme peter pan (genre imprimé à tête de mickey).
Un style ne se résume pas qu'aux fringues, il y a l'attitude et d'autres choses difficilement saisissable par écrans interposés. Je ne peux te donner que quelques pistes d'après ce que je vois et c que ça m'évoque et surtout, il m'est IMPOSSIBLE de définir ton "style" en un mot, les goûts évoluent, les humeurs du jour y jouent un rôle et les influences de la Mode mais pas que rentrent aussi en ligne de compte.
C'est vintage, rock (bague VW!!), grunge,avec un mélange d'autodérision, d'humour, de spontanéité et de fraïcheur...
Bon, démmerde toi avec tout ça ;P
j'ai des doigts de BB donc ça devrait le faire impecc'!!
je sens que ça n'a pas fait avancer le schmilblick!!!!
cute photos!
RépondreSupprimerkimvee.blogspot.com
ohmyvintage.blogspot.com
omvintage.etsy.com
cool- rock- Kawaï!!!
RépondreSupprimerbises
Coucou ! il est super ton blog ! au fait si tu es intéressée ou si ça intéresse tes lectrices, il y a un concours de mannequin online organisé en ce moment et qui est ouvert à toutes les femmes de 16 à 30 ans alors si ça t'intéresse je te donne le lien: www.incomingcomets.com !
RépondreSupprimerVoilà salut et bonne continuation pour ton blog :)
Coucou !
RépondreSupprimerHé bien... Je dirais que ton style est évidemment un mélange entre un Sid Vicious grundge version féminine (^^) et une Kate Moss pour le coté sexy. Tu sais affirmer tes gouts pas ton style tout en laissant apparaitre ta féminité par des leggings et quelques bijoux.De plus, tu pourrais également bien te fondre dans le style Japan :)
Voilou ^^
Bisouxxx
L.augusto14@gmail.com
Le mieux, pour définir un look, est de commencer par ce que tu n'es pas!
RépondreSupprimerTu n'es pas la parisienne bobo, en cuissardes Isabel Marant et trench Burberry.
Tu n'es pas la working-girl new-yorkaise, en jean GAP et polo Ralph Lauren.
Tu n'es pas la suédoise, arborant mini-jupes à faire rougir les passants.
Non, tu te placerai plutôt à la croisée des chemins, entre tes premiers amours japonisants (pour le côté peu conventionnel et décomplexé des associations de fringues, le regard détaché vis-à-vis des tendances) et le côté déjanté du pays de Vivienne Westwood!
Funky, frais, enfantin parfois, grungy souvent, rock'n'roll toujours, parce qu'être rock'n'roll c'est se foutre des conventions, c'est se foutre de porter un leggin fluo même si on a pas les gambettes de Kate Moss, c'est sortir du combo marinière-slim-ballerines, c'est continuer à porter son sautoir à croix fétiche et sa chemise tartan alors que l'heure est au printemps et aux fleurettes, et c'est oser se ringardiser pour s'amuser, parce qu'après tout, la mode n'est-elle pas un grand terrain de jeu?
Et voici mon mail : utalie2@hotmail.com
Bisous!
Je ne pense pas qu'il y ait de mot pour définir ton style (et crois-moi, c'est une bonne chose que de ne pas entrer dans les cases, c'est ça qui rend les gens uniques :) !). Ton style est unique en son genre, parfois tu es totallement grungy/rock, puis tu inséreras une touche pastel dans ton look grungy/rock et tu seras rock/sweet et alors tu auras envie d'enfiler un tee-shirt kawaii et avec les détails pastels et rocks, tu serais un cocktail acidulé cute/kawaii avec une touche rock. Je pense vraiment que c'est à partir d'une base rock que tu construis tes looks (les accessoires, par exemple) et à cela tu décides si tu veux être une rockeuse grungy ou plutôt une rockeuse sweet ou une rockeuse kawaii.
RépondreSupprimerQuoi qu'il en soit, j'adore et j'adule ton style, tu arrives à nous montrer qu'avec le même budget shopping que nous il est possible d'être superbement sapée :) !
(mon email même si je n'y crois pas trop car les autres ont sûrement mieux réussi l'exercice ^^ : gummy_star@hotmail.fr)
Définir ton style ? Naaaaaaaaaaan !!! Sacrilège ! Tu es comme l'eau, tu change de couleur au gré des saisons, de l'heure de la journée !
RépondreSupprimerBon on arrête la poesie à 2 francs six sous !
Pour moi, tu es un mix très équilibré d'influence rock dans toutes ses formes (Classy New Yorkais, Grunge de Seattle, et Punk londonien), manga, souvent garçon manquée, mais souvent girlie girl. Tu me fais penser à Gwen Stefani dans ses meilleures périodes. Un peu comme si t'avais pris le meilleur de l'extravagance nippone, du pointu New Yorkais et du punk anglais.
Bref ton style c'est la slanelittude, un style international, mais totalement unique
Je qualifierai bien ton style de "Japan, Rock & Open Mind!"
RépondreSupprimerUne sacré ouverture d'esprit de ta part qui mêle forcément une ouverture des styles, un chouilla Japonais avec les imprimés et zeste de rock n' roll!... un look rien qu'à toi qui est plus qu'original et qui te ressemble... c'est aussi pour ça que ton blog plaît ;)
Je me creusais la tête pour définir ton style, trouver le mot juste sans écrire un pâté... En réfléchissant j'ai vite parcouru les commentaires et a vrai dire le commentaire Anonyme de Lu Yi m'a cloué le bec, j'aurais aimé y penser avant mais je me résigne et abandonne, je ne pourrai pas faire mieux : Robik's Cube, respect !!
RépondreSupprimerI'll describe your style:
RépondreSupprimer"A combination of casual and edgy. She wears skirts with shirts, tops and converse but she also adds some itneresting touches with accesories. She loves rings and bracelets. You can also tell that her style is very urban and that sometimes she adds a bit of vintage for making her outfits even better!"
En effet, décrire votre style n'est pas simple ! je dirais que vous avez un look à la mode, toujours jeune. Il est un peu plus qu'un look d'adolescente ; plus élaboré peut-être ? Mais un peu moins qu'un look de dame. Je pense qu'il n'y as pas moyen de mettre un mot dessus, à par peut-être sophistiquo-décontracté (mais là, c'est moi qui viens de l'inventer). En commentaire sur votre tenue, l'assemblage de la jupe et des basket n'est pas mal, mais peut-etre devriez-vous les attacher un peu plus.
RépondreSupprimer