Les tenues d'automne se ramassent à la pelle ...

Je me suis encore acheté un manteau hier chez New Look (leur manteau sont cools et pas chers, donc c'est souvent la bas que je me pare pour l'hiver), mais par contre, avec mon panda Lilou, on cherchait un truc tout simple :

I - again - bought a new coat at New Look. I often winter-shop over there because their coats are cheap and cools, and that's all I need. But, my panda Lilou and I, were looking for something really simple that we didn't find:

Mamie versaillaise

 L'inspiration pour cette tenue, croyez le ou non, ce sont les petites mamies versaillaises. / The inspiration behind this outfit, believe or not, comes from the cute grandmas from Versailles.

A nous de vous faire préferer vos pieds

Le train et le métro, les parisiens le savent, c'est une vraie plaie le matin. Le genre de truc qui vous file des crises d'urticaire rien que d'y penser, qui vous donne des sueurs froides, surtout les veilles de grève. Et comme nous ne sommes pas tous parisiens, et que, de ce fait, nous n'empruntons pas tous les transports tous les matins et tous les soirs, j'ai décidé de faire profiter aux non-commuteurs des joies de ce mode d'acheminement.

Je précise que le parisien est par définition raleur et s'énerve pour un rien. Mais c'est ce qui fait son charme. 

Liste de truc chiants dans le train et le métro : 

Interview de bloggueuses : Kani, K is for Kani

 Aujourd'hui j'aimerais vous présenter l'adorable Kani, du blog K is for Kani, au style délicieusement vintage et féminin. Elle est une grande source d'inspiration, d'autant plus maintenant que je sais que son budget est tout petit ! 

Le Défi Catcher : La Kawaii

 Dernier mais non des moindres (j'espère !) / Last but hopefully not least!

Le Défi Catcher : La Jupe

4e jour du défi Catcher, et donc, avant dernier outfit. Celui-ci a quand même présenté la difficulté suivante :

4th day of the Catcher challenge, so one before last. This outfit gave me a hard time, for the following reason:

Le Défi Catcher : La rock

Hello ! C'est jeudi, et tout va bien. Et vous, ca va bien ? / Hi! We're thursday, and we're fine, right?

Le Défi Catcher : La cozy

 2e tenue dans le cadre de mon défi The Catcher in the Rye (porter le même pull pour 5 tenues différentes, pour ceux qui suivent pas) / This is my second Catcher outfit, out of the 5 I will publish.

Le Défi Catcher : Le Cory Kennedy

 Bonjour bonjour ! Aujourd'hui marque l'étape 1 du défi Catcher in the Rye. Hein, c'est quoi ça ?

Hi! Today is the first stage of my Catcher in the Rye challenge. Uh, what is that?

Un peu de couleur dans ce monde de brutes

Vous avez passé un bon week end les bichons ? / How was your week end my little cuty bears?

La petite maison dans la prairie

Bon week end à tous ! Et si vous vous ennuyez, vous pouvez toujours regarder une redif' de la petite maison dans la prairie ! 

Enjoy your week end, and if you ever get bored, you can always count on Little House on the Prairie to cheer you up!

Bad mood

Hello!

Aujourd'hui, je suis de fort mauvaise humeur. Pourquoi? /  Today, I'm in the worst mood. Why?

cross sweater ersatz

Ce sweat a une histoire, que je m'en vais vous conter! There's a story behind this sweater, let me share it with you!

Coco Summer shoes

Bonjour bonjour ! 

"Non mais, elle se moque de nous !" vous dites vous peut être ! / "Seriously? Is she kidding or what?" That's what you may think.

Cow boy shoes

Guten Morgen !

Berlin !

 Guten Morgen !

Cocktail dress

 Hello ! 

Je bous d'impatience, plus que quelques heures... I can't wait, only a few hours left...

Cheater

Hello tout le monde ! Hi everyone!