Top à la vachette!

7/05/2010



Le thème de mes tenues de la semaine dernière, c'était : "comment en mettre le moins possible, sans me faire agresser?" 

Last week, the themes of my outfits was "How can I wear the least possible, without being mugged?"



J'ai eu bien du mal à me vêtir tout en restant un tant soit peu stylée. On peut même dire que j'ai misérablement échouée (en témoigne ma tenue lors de la soirée Grazia). La plupart du temps, je n'ai pas pu faire mieux que vieux short + débardeur. 

Cette tenue est la seule qui échappe un peu au naufrage. J'ai mis ma jupe "top à la vachette" (pour des raisons obscures, cette jupe m'évoque les taureaux piscines) (peut être parce qu'elle est bleue- blanc- rouge, mais je vous assure, c'est pas du chauvinisme)

I've had the hardest time staying stylish with that unbearable heat. I don't want to be a brat (or just a French person) and complain about the weather, but really, 36° in the subway is not something you want to ga through. So last week, almost everyday, I wore crappy denim shorts and white tank tops. Easy, but not very fun. 

This outfit is the only one that was a tiny bit original and pretty. And it's not because the skirt is blue-white-red that I'm supporting France at the soccer wold cup. (Anyway, we lost) Let me just tell you that I'm appalled at our player's behaviour. Losing is one thing, but acting the way they did was another...


hair bow : self made / heart shaped glasses : Love Hearts & Crosses / Tank top : probably H&M / Skirt : New Look / shoes : Melissa Campana / Necklace : Les Jumelles

You Might Also Like

40 COMMENTAIRES

  1. Très jolie ! :) J'aime bcp ta jupe !

    RépondreSupprimer
  2. "Top à la vachette" !!! Une expression bien rigolote!!
    xx

    RépondreSupprimer
  3. @ Aude : ahaha toi aussi tu regardais interville? xD

    RépondreSupprimer
  4. that skirt is super super cute, tres jolie :)
    x

    RépondreSupprimer
  5. J'aime beaucoup ta jupe! elle te va très bien^^

    RépondreSupprimer
  6. Agiter la jupette "top à la vache" devant les taureaux en rut n'est peut-être pas le meilleur moyen de pas se faire agresser...^^ (mais j'ai la conviction que la plupart des filles désirent dans leur subconscient subir une certaine forme de violence maîtrisée...:)

    Sinon j'adore ces chaussures : les Melissa c'est résolument des chaussures d'été !

    RépondreSupprimer
  7. ahahah top a la vachette !!!! moi ça ne pas fait penser interville mais plutot à la vache qui rit , mais mon esprit est un peu fou ...
    Moi j'aime bien cette jupe , elle fait pas du tout drapeau et c'est vrai que c'est super chaud de s'habiller Super Leger sans se faire agresser mais j'ai une astuce : Tu sors pas sans ton meilleur garde du corp : Ton mec !!
    hehehe !!!
    xxx

    RépondreSupprimer
  8. J'ADORE ta jupe !
    les motifs et la coupe ! parfaite !

    RépondreSupprimer
  9. @ Mok : ahah pas con, mais pour aller bosser quand meme, c'est pas pratique!

    RépondreSupprimer
  10. Tu es ravissante dans cette jupe!
    Très chic, j'adore!

    gros bisous , je t'ai envoyé un mail^^

    bisous, leeloo

    RépondreSupprimer
  11. Love the pattern of the skirt, and the colors are awesome!

    Valentina from Fashion Trotter – 100% italian street style

    http://fashiontrotter.blogspot.com

    RépondreSupprimer
  12. Ouii c'est vrai, c'est horrible de s'habillé en ce moment. Alors tu finis en short et vieux tee short ou debardeur.
    Fiou u-u...Difficile de jouer la fashionista quand il faut chaud :P

    J'aime bien cette jupe :) BLEU BLAAANNCCC ROUUGGEEE C'EST MOI FRANCOIS LE FRANCAIIIISSS (8)

    ( C'est décidé, on arrête la télé.)

    Bises, Céline
    www.areyouartisticallyincorrect.blogspot.com

    RépondreSupprimer
  13. What a lovely alternative for hot weather. I always try to look cute even when I feel like I'm melting, but this is perfect.

    RépondreSupprimer
  14. J'adore, t'es trop cute comme ça :)

    RépondreSupprimer
  15. @céline kg : je m'en veux de pas y avoir pensé à celle là! xD

    RépondreSupprimer
  16. Ce look bien retro te va à ravir :D Bisous

    RépondreSupprimer
  17. J'adore ta jupe et tes lunettes : ce petit look te va trés bien !
    Bisous

    RépondreSupprimer
  18. J'adore ton humour ! Tu me fais trop rire =)
    Et puis ce look est bien sympa !
    Plein de bisous à toi, et bonne journée !!

    http://www.cendrillon-fashionblog.com/

    RépondreSupprimer
  19. hé hé très joli jupe et top look ! c'était sympa de te croiser à la soirée Grazia ! a bientôt !

    Juliette

    RépondreSupprimer
  20. magnifique cette petite jupe!
    kiss

    xoxo
    ♛‿♛

    RépondreSupprimer
  21. really love your outfit! lovely && adorable. im lovin' your blog!
    xx



    yougotsomestyle.blogspot.com

    RépondreSupprimer
  22. You look very cute. I love these elements: the pattern of the skirt and its A shape, the bow and your heart sunnies! You are such a doll here!

    hearts,
    Melai of Style and Soul

    RépondreSupprimer
  23. Ce look est très réussi! j'adore la jupe ( malheureusement, je n'ai pas pu trouver ma taille chez New Look!)

    RépondreSupprimer
  24. aww, I like it :)


    INTOTHEFOLDFASHION.BLOGSPOT.COM

    RépondreSupprimer
  25. mouah ah ah simple et efficace :) et en plus drole et mignonne; l ete ca te reussit !

    RépondreSupprimer
  26. hot weather makes me feel exactly the same! but you look a lot cuter than me x

    RépondreSupprimer
  27. Je te suis sur mon blog, & le titre "top à la vachette" laissait entendre (pour moi en tout cas ! ) uen tenue façon taches de vache & je n'avais qu'une seule hâte: savoir comment tu allais pouvoir donner du style à ça (mais j'étais sûre que tu allais réussir ;) )
    donc bon un peu déçue mais... ta petite robe est quand même très mignonne ;)

    ps : qu'est-ce que t'as contre le duo short/t-shirt? NON MAIS ! ;)

    RépondreSupprimer
  28. @ B. : ahaha j'avoue, les taches de vaches, ce serait un vrai défi!

    RépondreSupprimer
  29. j'ai beau chercher je ne vois pas la vachette ;-) elle est jolie ta jupe c'était aussi mon défi la semaine dernière porter un petit short sans me faire agresser très dur a paris :s mais bon j'ai réussi a grand coup de j'ignore les mecs chelou qui tentent des trucs. Et toi ca a été?
    gros bisous.

    RépondreSupprimer
  30. J'aime bien ta tenue & aussi l'allusion à la vachette ^^
    J'ai découvert ton blog à l'aide de lookbook et j'aurai voulu te demander si t'aurais bien voulu me donner le code pour pouvoir s'y inscrire si tu veux bien !
    Tu peux me l'envoyer à cette adresse si tu veux bien : pauliineu@hotmail.fr
    Merci bcp :) ! et bonne continuation à ton blog qui est pleins de style simpa !

    RépondreSupprimer
  31. I love your skirt. the entire outfit is very simple, but it looks fun, fresh and comfy.

    RépondreSupprimer
  32. Pretty indeed! Ahh I know what you mean.. it's so frustrating trying to stay stylish in the sweltering heat!

    RépondreSupprimer
  33. Cette petite jupe est parfaite pour les grandes températures!!
    Lnnn

    RépondreSupprimer
  34. beautiful, beautiful (and cool.)
    i just discovered this blog via Barbro Andersen's, one of my faves. Now I've got a new one to follow. Lovely blog. xo. -Bella Q

    RépondreSupprimer
  35. 1) Je suis amoureuse de la jupe
    2) vieux short en jeans+ debardeur + accessoires bien choisi= tenue qui tue, donc ne t'en fais pas!.

    Sinon j'ai la chance d'etre dans une capitale en ce moment, parce que près de chez moi, impossible de ne pas se faire insulter 3 ou 4 fois par jour quand on montre un peu ses jambes.

    RépondreSupprimer
  36. Mmmh cette jupe est magnifique est l'ensemble est vraiment super.
    Comment être bien habillé avec 3 vêtements et 2 accessoires! J'adore!


    J'ai moi même (17 ans) lancé mon blog avec ma petite soeur (13 ans) toutes les deux passionnées de mode sans vraiment la suivre. Marocaines et habitant au Maroc, on essaie de faire avec ce qu'on trouve et de chercher à droite à gauche pour de jolies pièces :)
    N'hésite pas à faire un tour!

    http://subjectivement.blogspot.com/

    RépondreSupprimer

Merci de passer par ici <3

*




Mes City Guides




*