Vampire est là

Salut les ptits choux ! 

J'ai pris ces photos juste après avoir fait ma coloration rousse, histoire de l'immortaliser avant qu'elle ne disparaisse et ne laisse mes cheveux tout fourchus et moche. Depuis (ça fait deux semaines), elle a un peu éclairci mais c'est encore un très joli roux. Malheureusement, mes racines (ces traitresses) comment déjà à pointer le bout de leur nez. 

Je venais aussi tout juste de recevoir cette couronne à croix Topshop. Je me suis ruée dessus dès qu'ils l'ont eu de nouveau en stock, je la voulais depuis un bon moment. Elle est absolument importable dans la vraie vie, mais moi les croix c'est un peu mon point faible, alors je n'ai pas réfléchi et j'ai dégainé la CB. (Enfin le Paypal, pour être exacte). 

Ça m'a parut logique de l'associer à une tenue de vampire (oui, pour moi, cette tenue est une tenue de vampire, cherchez pas), et de la photographier dans la forêt. J'espère que ces photos vous plairont ! En plus, mon copain sera tout fier si les photos vous plaisent, parce que c'est lui qui s'y est collé ! En ce qui concerne la robe blanche, vous l'avez déjà vu ici, avant que je lui coupe les bras (donc pas de chocolat).

ps : ah si seulement je savais retoucher mes photos, j'aurais pu faire quelque chose de vraiment chouette. Pas grave, je vous les livre brutes, tout en sachant que j'ai commis beaucoup d'erreurs (lumière direct,ce genre de chose). Vous me pardonnez hein, dîtes ?

English translation: Hey guys! I know, I know, I used to translate every single post and now I never do. Let me apologize. I'm translatin this post because I really like it! 

I had just died my hair red and I decided to shoot these before the color faded. I wore my Topshop crown, which I love but can't wear anywhere. Can you imagine yourself grocery shopping with that thing on your head? I guess it goes better with a vampire outfit. (Yes. This - to me - is a vampire outfit. White dress, lace, cross necklace and crown... you get the picture). I sincerely hope you like these pics as much as I do. Please tell me if you like them, not only would I be super happy, but that'd make my boyfriend really proud too. He took these pics, and I'm proud of him for the good job he did, and for loving to wander in the woods and never complaining about stopping here and there to shoot. I think he actually enjoyed that afternoon as much as I did! 

Topshop crown / Vintage dress via Etsy / Melissa shoes / Clif bag / Claire's cross necklace / Vivienne Westwood armor ring