Floppy hat or retro scarf?

Hey! 

Comment s'est passé votre week end ? Moi je me suis bien amusée. Figurez vous que j'ai joué les maquilleuses le temps d'une nuit des arts martiaux ! Laissez moi vous expliquer ça :

Cette année, comme j'ai arrêté le Kung Fu depuis la rentrée, je n'ai pas pu participer à la nuit des Arts Martiaux. Du moins, pas du coté des combattants. Du coup, pour prêter mains fortes à mes camarades martiaux, je suis venue maquiller les troupes. Et croyez moi, ca a été bien plus long que ce que je pensais. Oui, je venais pour maquiller mes copines, à la base. Sauf qu'une fois là bas, impossible de résister aux yeux doux des petites, qui elles ne pouvaient bien sûr pas résister à leur première leçon de maquillage. Hop, un peu de blush, un petit coup de mascara, et un léger gloss transparent, et les voilà toutes contentes. Sauf celles qui ont trouvé que finalement, le mascara c'était hyper gênant, que le fard à paupière s'estompe bien trop vite, ou que le rouge à lèvre disparait après avoir mangé. Et comme si ca suffisait pas, les garçons se sont passé le mot et voulaient tous des 'yeux d'égyptien'. Pas facile de maitriser le trait de Khôl sur quelqu'un d'autre, déjà que j'ai bien du mal à réussir le trait sur moi ...

Ensuite, improvisée costumière, j'ai dû faire face à des dilemmes tel que "MadaaaAAaame, est-ce que moi je dois garder mes baskets ou bien est-ce que je dois garder mes chaussettes roses fuchsia rayées ?" Hummm même en tant que blogueuse mode, celle là, ca a été une vraie colle ! 

bisous ! 

ps : du coup, je n'ai pas eu le temps de répondre à vos commentaires. Donc j'en profite ici pour remercier tout ceux qui ont aimé et complimenté le Blog Battle de Caroline Daily (d'ailleurs, ca y est, elle a commencé à publier les photos), et en règle général, merci à tous pour vos commentaires. Promis, je répond à ceux d'aujourd'hui !

English translation: Hi guys! What did you do this week end? I had fun participating to a martial art event that takes place every year. This time, I didn't fight, since I stopped Kung Fu practiced this year; Nope, I did the make up for everybody, from cute little girls fascinated by make up, to tough guys who wanted Khol to look fierce on stage... It was fun, but kinda exhausting!

New Look floppy hat / Etsy jewels / Ezzentric Topz Vintage skirt / Etsy top / Melissa shoes / Tom Ford sunglasses Via Mister Spex