Alors là je vous le dis tout de suite, ne vous attachez pas à cette robe. Enfin si, mais pas à ses manches. Je l'ai dénichée sur Etsy, et j'adore son coté première communion. N'empêche, Lilou avait raison, cette robe, elle est chargée. Tellement chargée que même moi je l'assume moyen. Pas que ca me dérange d'avoir l'air d'un cul de bénitier, mais même en essayant de la rockiser au maximum (boots, perfecto et caillasse en argent), j'ai toujours l'air d'avoir vu la vierge. La grosse croix 'frère Toc' et la couronne de fleur un peu dark, c'est pour le second degré, évidemment.
Comme je comptais porter cette robe plus souvent que seulement le dimanche matin, j'ai pris mes ciseaux (en fait j'ai pris un petit outil pour couper les fils mais je ne vois pas comment ca s'appelle alors on va dire que j'ai pris mes ciseaux hein), et j'ai dit adieu aux manches. En plus les manches longues moi ca me gène, je les remonte toujours aux coudes mais celles là étaient trop serrées et ca faisait un drôle de bourrelet coudale, donc raison de plus pour m'en débarrasser.
La prochaine fois que vous verrez cette robe, ce sera donc sa version été (mais ce makeover est irrémédiable, j'espère qu'elle ne m'en veut pas de l'avoir rendue manchote)
Translation: Hey guys! I've just received this dress (I found it on Etsy) and, as much as I love it and don't mind looking like I'm up for a Christening, I think it's a bit too much. So I decided to cut off the sleeves. Next time you see this white beauty, it'll be in its summer version, sleeveless!
Etsy dress / Self made crown / Etsy cross necklace / New Look boots
Blasphème. Le décalage était pourtant si fou. <3
RépondreSupprimerJe trouve que tu la portes tout de même très bien, tu l'as bien "rockisée"!
RépondreSupprimerBisous
Fanny
Sympathique comme tenue, (alors si j'ai bien compris, tu portes en plus un chemisier en dessous ;)
RépondreSupprimerEt pourtant, dieu sait que j'aime pas le blanc, du moins ( quand les vêtements sont entièrement blancs)(désole pour ce mauvais jeux de mots).
En tout cas tu l'a bien rockiser, surtout avec tes "boots" noir et tes accessoires, ça lui donne un petit caractère.
Je voulais savoir si tu avais essayé avec une ceinture ? Mais en même temps tu explique que cette robe est assez chargée.
Un bourrelet coudale, j'adore!^^
RépondreSupprimerQuand est-ce qu'on verra le résultat sans les manches ?
Et tout comme "Mathilda" j'adore le décalage ;)
j'ai clairement hâte de la voir sans manche! parce que déjà là je trouve que tu la portes bien... mais oui en effet un peu "chargé" à mon gout...
RépondreSupprimerbisous la belle!
bourrelt "coudale" j'adore, une fois de plus j'ai pouffé de rire devant mon ordi au grand désarroi de mes collegues!!!
RépondreSupprimerLa prochaine fois je balance que c'est de ta faute!!!
et hate de voir cette robe sans ces manches je sesn que ca va etre canon!!
et avec un perf yummy!!!
Ha ha ! Et alors t'as eu une belle gourmette pour ta communion, t'as été gâtée ?
RépondreSupprimerSee U !
Baaah elles sont bien pourtant ces manches!! C'est ce qui donne à cette robe sa coupe originale!
RépondreSupprimerMoi en tout cas j'adore... Je la trouve pas si "communion" que ça, elle a un coté Alice, genre petite fille de l'époque victorienne... Un peu gothique-goth-Loli, quoi ^^
J'ai peur que sans les manches elle devienne un peu trop "lambda", mais bon tu nous montreras ça ^^
(pis là j'aime bien la couronne et tout, ça me fait penser à Gaga, je kiffe XD)
Des bisettes ;)
Pandore
Moi je suis archi-fan de cette tenue!!!! justement le coté "j'ai vu la vierge" est terrible!!
RépondreSupprimerJe la trouve superbe et elle te va si bien...J'adore ;p
RépondreSupprimerJe la trouve superbe et elle te va si bien...J'adore ;p
RépondreSupprimeroui mais du coup avec tes boots, ça casse bien le coté communiante de la robe c'est bien joué
RépondreSupprimerElle est belle cette robe, mais en effet, un peu problématique ! quelles chaussures porter avec ? j'ai un peu la même, mais je ne la met jamais, inspirez moi !!
RépondreSupprimer@ Colette : oui, les chaussures me posent problème aussi. Soit faut partir dans des chaussures rétro, soit des boots rocks!
RépondreSupprimer@P' : hum après coupage des manches, je ne la trouve toujours pas lambda, mais tu me diras ;)
@ Lady Moriarty : même pas ! Tsss je vais me reconvertir !
@ anonymous : nan j'ai pas de chemisier en dessous, mais j'ai une jupe noire par contre, parce que le bas de la robe est hyper transparent. J'ai essayé avec plusieurs ceintures différentes, mais ca rendait pas grand chose
@ Vintage Hype : hum je ne sais pas quand je montrerais la robe sans manche ! We'll see ;)
Oh, j'ai hâte de voir ce que ça donnera sans manches.
RépondreSupprimerParce que là avec et accessoirisée comme ça.. je trouve la tenue juste parfaite :)
hmm hâte de voir la nouvelle version de la robe!!
RépondreSupprimeret pour l'outil que tu as utilisé, tu veux dire un découseur? Je connaissais le terme en anglais (unpicker) et là, je viens juste de découvrir comment le dire en français! :)
big bisous
Cette robe respire la pureté virginale et toute sa force et sa sexyness est là-dedans ! Pour la sublimer, il faut du lourd : la ceinture Moschino par exemple, côté rouge, et surtout des nu-pieds, aussi légères et invisibles que possible, afin d'en renforcer le pouvoir enchanteur !^^
RépondreSupprimerLes manches ne me semblent pas trop longues, mais il y a toujours la possibilité de les rebouler une ou deux fois...
J'aime beaucoup cette version avec les manches mais je l'imagine sans et je me dis que...ça va être une tuerie :) Tu as bien fait de manier les ciseaux!
RépondreSupprimerBisous,
Amélie
http://www.sogirlyblog.com
J'aime bien, même avec les manches je trouve qu'elle te va super bien !! J'ai quand même hâte de voir ce que tu en a fait :)
RépondreSupprimerMais elle est géniale cette robe! C'est exactement le genre de robe que je cherche, parce que j'adore l'effet coincée et viellot !
RépondreSupprimerSalut ! je voulais juste savoir, esque tu as déja donné les résultats du concours pour gagner les suuuperbes boucles d'oreille ? ^^
RépondreSupprimerMerci, lylia.
@ Lylia : oui, sur ma page FB ;)
RépondreSupprimerTrop wahoo cette robe !
RépondreSupprimerTes articles me revitalisent tout autant que jouer de la flutine :)
Pourtant j'adore le côté prud ! Et tu en as du courage de découdre les manches, car moi même un vêtement acheté en friperie à 2euros j'aurai beaucoup de mal à le faire xD
RépondreSupprimerHâte de la voir sans manche alors! Mais je trouve que tu la porte très bien comme ça aussi!
RépondreSupprimerBisous
Ah ! Ok, merci beaucoup =)
RépondreSupprimerTres jolie cette robette et je suis sure qu'elle sera extra sans manches aussi ;)
RépondreSupprimerAw really? I think it's great as it is! You pull it off sooo well. And I love how you "gothified" it with blacks and the cross necklace :D
RépondreSupprimerI love the white dress so gorgeous!
RépondreSupprimerClaire M.
NON LA ROBE TU LA PORTE BIEN ELLE EST SUPER JOLIE PEUT ETRE QUE TU PEUT COUPER LES MANCHE MAIS EN TOUT CAS ELLE TE VA BIEN .
RépondreSupprimeressaye peut être de la mettre avec des petites tennis et une veste à capuche ça adoucirait sûrement son côté plutôt formel
RépondreSupprimerSabrina.
C'est paske que ton réveil d'iphone ne sonne plus que tu ne postes rien aujd'hui...? ;))
RépondreSupprimer@ Anonymous : il y a effectivement un rapport de cause à effet, ca a décalé toute ma journée cette connerie !
RépondreSupprimerElle est belle cette robe !!! :)
RépondreSupprimerxx
Super sympa ce look, j'adore :)
RépondreSupprimer