bed head

Je tiens à présenter mes plus plates excuses pour ma tête d'endormie. Les cheveux en bataille (avec l'épi de l'oreiller), le visage bouffi, l'œil pâteux, tout ca n'était point recherché.

Please accept my apologies: I know, I look like I haven't slept in 72 hours, which is so far from the truth it's actually scary. How can I look like this when I sleep an average of 8 hours a night?

Et je tiens à dire aussi que je suis tout à fait peinée, parce que j'ai fait un trou dans ce joli haut. En voulant (bêtement) écarter le col (trop serré à mon gout), je l'ai tout simplement craqué. Mais un bon gros trou hein. C'est pas la mort, je pourrais le recoudre, mais nooooon, je préfère attendre (mais attendre quoi, que diable ?)

Et là je me rends compte que c'est terrible, c'est samedi, et vous n'avez surement pas envie de lire des histoires de trous super chiantes. Et comme je vous comprends ! Allez, je vais pas délirer plus longtemps, je file sur Paris !

I'm also kinda sad because I've made a huge hole in this top. I wanted to loosen the collar, but I pulled way too hard (stupid me) and now there's a giant hole that I don't even know if I'll be able to sew back. Silly me ! 

Sorry for writing such boring stories, especially on a saturday, when you want some fun. Oh, never mind, I'm heading to Paris now!

H&M circle scarf / Storets top / H&M leggings / New Look boots