answers part 2

- "Ton blog te rapporte t il de l'argent ou te permet-il dans une certaine mesure de financer tes achats de fringues ? As tu déjà été contactée par des marques, ou des entreprises pour que tu leur fasse de la pub ? Quelles répercutions la notoriété de ton ( tes ) blogs a-t-elle sur ton quotidien ?" / Are you earning money thanks to your blog ?

Grande question !

Mon blog me rapporte occasionnellement un peu d'argent de poche. Je ne peux pas donner de chiffres, parce que ça varie beaucoup. Parfois il ne me rapporte rien pendant des mois, et parfois plusieurs annonceurs me contactent en même temps ... En fait, je laisse l'argent généré par la pub (vous voyez, je veux parler des publicités a gauche, par project wonderful) sur mon compte Paypal, et dès que j'ai de quoi m'acheter un truc, hop je fonce! Pour vous donner un ordre d'idée, il me faut généralement attendre 3 mois pour pouvoir m'acheter un Tshirt lol

Par contre, comme vous avez pu le voir avec Mon Collier Prénom, parfois, je fais un peu de pub suite à un cadeau. Ne vous inquiétez pas, je n'accepte de parler que des sites ou des marques que j'aime vraiment, et de toute façon, je précise toujours ce qu'il est en dans l'article. Cela m'est déjà arrivé de refuser des cadeaux parce que ce n'était pas du tout mon style. Mais en règle générale, les cadeaux, c'est quand même rare.

Aussi, il ne faut pas voir des partenariats partout. Par exemple, vous connaissez mon amour pour Storets, dont je parle sans arrêt ! A mon grand désespoir, il n'y a pas d'histoires de sponsors la dessous :D

En ce qui concerne la "notoriété" de mon blog heuu ... mais quelle notoriété ?

Sometimes, when I'm lucky, some peopel contact me to have a link on my blog. I earn also a few pennies with the ads by Project Wonderful that you can see on my left side column. Really, it's not much, like I need 4 month to buy myself a shirt ... But what happens also is gifts ! Some people offer me something and in exchange I talk about them. That's for exemple what happened with Mon Collier Prénom. Don't worry, I only accept a gift when I truly like it. I would not promote something I don't like.


- "Quels sont tes marques / créateurs / magasins préférés ?" What are your favorites brand and designers ?

Je pense que les lecteurs assidus connaissent déjà mes réponses à cette question :D J'adore Vivienne Westwood pour ses créations mi goth-mi pirates! Mais chaque acquisition m'oblige à économiser pendant des mois et des mois, ce que j'ai beaucoup de mal à faire!

Sinon, H&M est pour moi une valeure sûre! Mais je shop bien plus souvent sur le net, et presque exclusivement chez Storets, que j'aime et que j'adore!

I think if you read my blog you already know that :D I love Vivienne Westwood, for her half gothic half pirate creations ! But it's way too expensive for me, so instead, I spend all my money at Storets, which is my favorite online shop, by far!


- "Quel appareil photo utilises-tu et qui prends tes photos ?"

J'utilise un panasonic DMC-FZ5. J'y connais rien de rien en appareil photo, c'est ma mère qui me l'a donné, quand elle s'en ai acheté un mieux! Tout ce que je sais, c'est qu'il me convient très bien !

Sinon, personne ne prend mes photos, la magie du retardateur s'en occupe !

I use a Panasonic DMC-FZ5. Nobody takes my pictures, I'm way too shy for that, so I just use the delay function !



- "Comment fais-tu pour avoir ce rendu mi vintage mi polaroïd sur tes photos ?" / How do you get the vintage vibe on your pictures ?

Et bien tout simplement, j'utilise un logiciel merveilleux qui s'appelle Toy Camera Analog Color. J'en suis complètement accro!

I use Toy Camera Analog Color, it's great !


- "Tu fais quoi à tes cheveux pour qu'ils aient cette couleur ?" / Do you dye your hair ?

J'ai tellement teint mes cheveux que j'ai oublié leur couleur d'origine, mais je peux vous dire que actuellement, ils sont couleur "Brownie". J'ai oublié la marque de la teinture, mais je reconnaitrait la boite entre mille lol. Je refais ma teinture tous les trois mois, histoire de laisser mon cuir chevelu souffler un peu, même si j'aimerais qu'ils gardent tout le temps leur teinte orangé!

I do, in a color named "Brownie"!

- "Depuis combien de temps fais-tu de la guitare et chantes-tu ? As-tu appris seule ou avec un prof ?" / How long have you been playing guitar and singing ? Have you learned by yourself?

Hummm je fais de la guitare depuis mes 18 ans. Ce jour là, j'avais retrouvé la vieille guitare classique de ma mère, il manquait une corde et bien sûr elle n'était pas accordée (personne n'y avait touché depuis au moins 10 ans), mais j'ai filé sur internet chercher la tabs de Come As You Are (on est tous passé par là, avouez!), et je m'y suis mise!

J'ai jamais pris de cours, mais j'en aurais bien besoin! Je suis une grosse feignasse, si je n'arrive pas à jouer un morceau, au lieu de m'entrainer, j'abandonne.

Sinon pour le chant, du plus loin que je me souvienne je me suis toujours époumonée, mais je suis sortie du placard il y a seulement trois ans. Pas de cours non plus, même si j'aimerais bien. Mais bon, vu le nombre d'heures que j'ai passé à jouer à Singstar, ça s'équilibre, non?

I've been singing my whole life I think ! I've always yelled in the shower and when my parents weren't there. But I've only started recording a few years ago. I never took lessons, though I'd loved to ! But I've played Singstar and watched American Idol, does it count ?

I've started the guitar 5 years ago or something. I'm a terrible guitar player because I never have the courage to practice. When I can't do something, I give up instead if trying!


- "Quelles sont tes influences musicales ?" / What music do you listen to ?

Bien sûr je suis passée par la case Spice Girl, Avril Lavigne, et autre Sum 41. J'ai pas envie de les renier parce qu'il faut bien commencer quelque part lol. Aujourd'hui, j'écoute plutot Cat Power, Air, Bat for Lashes, Alela Diane, First Aid Kit, Tori Amos, Regina Spektor, Radiohead (des trucs un peu posés et pleins de guitare), Tenacious D (Ahhh Jack Black), Dionysos (du bon son francais dont on peux être fiers) ou Lady Gaga (de la vraie bonne pop).

All of the above ;)