Where To Get It?

Hello ! Aujourd'hui je suis contente de pouvoir ENFIN vous parler de Where To Get It, un nouveau site qui va nous faciliter la vie ! Vous savez, ces moments où vous repérez un vêtement ou un accessoire sur le net, mais impossible de mettre la main dessus ? Et bien Where To Get It va vous épargner des heures de recherche infructueuse sur Google ! Comment ? Je vous explique ! 

Hi! I'm so happy because I can FINALLY talk to you about Where To Get It, a new website for fashion addicts that'll make our lives easier! You know these times when you spot a piece of clothing or a pair of shoes on the internet but don't know where to get it? Well, Where To Get It will spare you hours of browsing Google! How? Let me explain:

maybe tomorrow ...

 Hey ! 

Comment ca va en ce joyeux vendredi ? How are you, it's friday! (I'm always happy on fridays) 

Bon, la nouvelle est tombée ce matin, le mariage homosexuel n'est toujours pas autorisé en France. Je n'en dirais pas plus, à part que je suis déçue, mais je ne perds pas espoir pour le futur (m'enfin quand même, en 2011 ...) Allez si, j'en dis un peu plus.

I got the news this morning: after debating it, France still forbids homosexual marriage, and that's something I don't understand.

Anais, Valentine Gauthier, et le Who's Next

Photo by Anais pour le blog de Valentine Gauthier. Je porte une robe Valentine Gauthier, un collier Kiss Me Zombie, la bague armure Vivienne Westwood et des compensées H&M.

Retrouvez la jolie Anais en street style video à la fin de cet article ;)

Rhinoceros

Salut les rhinocéros!

Le défilé Etam en video

Emilie, Aurélia & Louise


Here's my video of Etam catwalk last night. It was completely amazing, I'm so grateful I was invited, because I loved the artists and the show was unforgettable! 

Shearling denim jacket

 Hello ! 

Ok, peut être que vous auriez voulu voir les photos de Londres, mais c'est impossible. Pourquoi ? Parce que je n'en ai pas pris, tout simplement. Si, allez, 20, à tout casser, et je ne les ai meme pas encore regardé. Peut etre qu'il y aura quelque chose à montrer, after all. Mais en attendant, je vous montre mon butin shopping, ok ?

Ok, maybe you'd have rather seenpics from my trip to London, but actually I didn't take any. Well, I took maybe 20 pics or something, and haven't checked them yet. So maybe tomorrow I'll show you, if there's something to show. In the meanwhile, let's look at what i brought back home!

claudette

 Cette robe, quelle histoire ! / This dress has a story, let me tell you!

Tirée par les cheveux

Hello !

Aujourd'hui, je vais vous parler ... de mes cheveux. Figurez-vous qu'on m'en fait régulièrement compliment en ce moment, donc pourquoi ne pas partager avec vous mon secret capillaire ?

Today, I will talk about ... my hair. Boring, maybe. But I receive a lot of compliment about it lately, so I thought why not share with you my little secret!

Heart Shaped Sunglasses

 Photos by Victor Dourdan

La nuit, tous les leggings sont gris

 Salut les ptit loups ! Helloooo!

J'ai ajouté des articles dans mon Vide Dressing, alors n'hésitez pas à jeter un petit coup d'oeil ;)

Au Musée Lambinet, Versailles.

 Pics by Lilou, at Musée Lambinet, Versailles

"Dans mon monde à moi, y'a que des poneys, ils mangent des arcs-en-ciels et ils font des caca papillons"

Par pur esprit de contradiction, aujourd'hui, je vais parler de l'inverse de ce dont tout le monde parle en ce premier jour des .... en ce mercredi pluvieux pas du tout spécial, où il n'y a aucun événement précis, où personne ne s'est levé tôt pour aller arracher un sac à main des bras d'une autre. Je me suis moi même levée tôt pour aller au travail, comme la majorité des mortels qui s'en contre foutent des S...

Just to be contrary, today, I refuse to talk about the S. I don't see why it is such an event for everyone to see crappy things finally matching the price they rightfully deserve. So I will tell you about my trip to London, because, after all, it's in a week!

Pour éviter de parler des S, je vais parler de mon voyage à Londres, parce qu'après tout, c'est bientôt !

Interview de bloggueur : Bobby, du blog This Fellow

Aujourd'hui, je vous propose de découvrir Bobby, jeune américain super looké du blog This Fellow, et, ça ne gâche rien, super beau gosse. Oui, je suis secrètement amoureuse de lui, mais qui ne le serait pas ? J'étais très contente et très étonnée qu'il accepte de répondre à mes questions ! Pour info, désolé mesdemoiselles, il sort avec Keiko Lynn, bloggueuse bien connue des fashionistas et tout à fait ravissante ! Je vous laisse maintenant découvrir l'interview de Bobby !

Today, I'd like to introduce you to Bobby, the super handsome & stylish blogger from This Fellow. Sorry ladies, he's happily dating the beautiful Keiko Lynn! Now, discover what he had to answer to my questions:

Adidas Wings by Jeremy Scott

Hello les choupinous ! Hi lovely readers!

Il vient à mon esprit que c'est lundi, c'est ravioli je ne vous avais pas encore montré mes baskets ailées Jeremy Scott ! Honte à moi, surtout que je les ai porté quasiment non stop depuis que mon chéri me les a offertes pour mon anniversaire. Pas qu'elles aillent avec tout, ca non, je m'arrange juste pour m'habiller ultra casual, et hop, l'affaire est dans le sac. Par contre, je voudrais pas dire, mais merci pour la publicité mensongère !

It just occurred to me that I had failed to show you my winged sneakers - yet. Here they are, the beauties made by Jeremy Scott for Adidas. My boyfriend gave them to me for my birthday, and i've been wearing them non stop ever since. I gotta warm you about misleading advertising though!!

Bruno Mars - Marry You cover with Iphone 4 Panda Piano

En 2010, TOUTES les bloggueuses mode ont :

 J'ai dis que je ne ferais pas de bilan ? Soit. Mais je vais quand même faire une petite liste (parce que j'aime bien, les listes) des trucs que TOUTES les modeuses ont fait en 2010. Je suis sûre que vous vous reconnaitrez dans ces suggestions, mais bien sûr n'hésitez pas à m'en proposer, on pourra les rajouter et ce sera trop fun, cette liste faite à plusieurs mains (y'a déjà la patte de panda de Lilou qui m'a aidé, soyons honnête.)

(I'm sorry, international readers. I've been too lazy to translate this article. It's so very French anyway that I doubt it's interesting to anyone outside of our borders. But remember than last time, I had written a whole article - about American books and literature - in English. I guess now everyone's even.) 

En 2010, TOUTES les modeuses ont :

I'm free, like a slap in the face.

 Aujourd'hui, pour que cet article soit possible, j'ai du payer, VDM. Apparemment, j'ai atteint la limite de mon espace de stockage gratuit, et il me faut donc maintenant raquer pour blogger. Non bon allez, je vais m'en remettre, le prix était dérisoire, mais c'est le principe qui me plait bof. Jusque là, écrire mon blog avait été un passe temps totalement gratuit. Le genre de gratuit que tu remets pas en question, le genre de gratuit comme l'eau du robinet au restau (même si j'ai appris qu'en Allemagne, on te prend pour un chacal si t'en demande - la bas, le pain et l'eau, ca se paie. Mais il parait qu'il y a même des pays où ils font payer le couvert, donc bon...)

nunuche

Hello ! 

Ne comptez même pas sur moi pour vous faire un bilan de mon année 2010, ou pour vous dévoilez mes bonnes résolutions. Il y a une bonne raison à ça :

Don't even think about me assessing 2010's achievements or taking good resolutions. Ewww. No, no way.

On The Road

Photos taken last summer by Lilou