Tutu skirt and cute donut

Bonjour bonjour ! Aujourd'hui, je vais vous parler de 1) mon joli tutu, et de ce qui m'a inspiré à la porter de nouveau 2) du mignon porté clé Donut à voir à la fin de l'article !

Hi! Today, we're gonna talk about 1) my cute tutu skirt, and its source of inspiration 2) the pretty donut keyring at the end of the article!

Commençons par le commencement : la jupe tutu ! Je l'ai porté énormément de fois sur mon blog, et d'ailleurs j'en avais fait un petit best of en début d'année. Il y a donc maintenant une tenue de plus à ajouter à la collec ! En fait, je me suis remise à regarder des street snaps japonais, et forcément, l'envie de remettre mon tutu est revenu, naturellement ! Surtout quand j'ai vu cet article sur le blog Ezzentric Topz. La fille est la plus belle du monde, et là, sa tenue minimaliste avec juste un long tutu et un tshirt gris, ca m'a laissé bouche bée. Une des photos est d'ailleurs désormais mon fond d'écran. Je vous préviens, dès qu'elle met en vente ce beau jupon, je saute dessus. J'aurais l'air con avec, mais il faut bien que jeunesse se passe. 

RDV en fin d'article pour quelques mots sur un bien joli beignet ! 

Let's start from the beginning: the tutu skirt. I've worn this pink cutie several times on my blog already, and in fact lats year I even made a collage showing the best outfits created around this skirt. I guess now there's one more! 

I started watching japanese street snaps again, and so of course it prompted me to wear that skirt again! Especially when I stumbled upon this incredible outfit, by Ezzentric Topz. This girl is just the prettiest girl on earth, and her style is so pure, it left me breathless! Now, one of her pic is even my wallpaper!

Now, meet me at the end of the article, I want to talk about a cute donut keyring!

H&M pink cardigan / American Apparel grey sweater / Promod scarf / Topshop jeans / Dorotennis sneakers / H&M tutu skirt

Ce mignon petit Donut (c'est un porte clé) m'a été offert par la gentille Virginie, créatrice de "Pause. Rewind!", une petite marque sympa à l'univers kawaii-jeux vidéos. Et comme elle est trop mignonne, et qu'elle et moi on sait que vous allez tomber amoureux vous aussi de ses donuts, elle offre -10% à mes lecteurs. Comment ? Facile, il suffit de coller le code promo "Kawaiislanelle" au moment de passer à la caisse ;) J'ajoute que les frais de ports sont offerts dès 35€ d'achat !

This cute donut keyring was a gift from Virginie, creator of "Pause. Rewind!", a nice jewellery e-shop. The inspiration behind the jewels certainly is video games and kawaii culture! I'm sure you'll fall in love with the donuts like I did! And if you do, you can have -10% when pasting the following promotionnal code "Kawaiislanelle". Also, shipping is free if you spenf at least 35€!