"On leur donne çO ... et ... ils prennent çO !"

9/05/2010

L'inspiration derrière cette tenue ? / Where did I find the inspiration for this outfit?

Les Deschiens ! Et à je me dis "Merde, comment je vais traduire ça en anglais ?" Ca m'étonnerait fort qu'ils aient un équivalent britannique ou américain ...
Sinon, en ce qui concerne le concours de looks, il va arriver (un peu plus tard que prévu). Mais ne vous inquiétez pas, je ne l'oublie pas, il est prêt, il n'a plus qu'à être publié, j'attends juste le bon moment.

Hummm, If I say my inspiration comes from "les Deschiens", you're probably confused about what that is. Just search for it in youtube and you'll understand ;)
About the style contest, don't worry, I haven't forgotten about it, I'm just waiting for the right moment to publish it!




H&M cardigan / Etsy dress / H&M socks / Shoes bought at Camden Market


You Might Also Like

24 COMMENTAIRES

  1. Impressionnant, j'en connais pas beaucoup qui s'inspirent de Deschiens, et qui réussissent à rendre ça bien

    RépondreSupprimer
  2. Hihi et bien dans ces conditions j'adopte le look deschiens!! j'aime surtout les chaussures et le maxi gilet!! bisous

    RépondreSupprimer
  3. Rien à voir, mais les Melissa à tête de skull t'en as pensé quoi au who's next ?? ;)

    RépondreSupprimer
  4. Le cardigan en grosse maille et les grandes chaussettes: j'adore! Des must have hyper comfy pour l'hiver^^

    RépondreSupprimer
  5. J'avoue que pour trouver un equivalent des deschiens ds une série anglaise.... il doit y en avoir, mais ça n'a pas du passer les frontières.
    Sinon j'adore les chaussures!!!

    RépondreSupprimer
  6. j'adore le look! et j'adore les deschiens! Vive Morel et tonton Duquenne! ;)

    RépondreSupprimer
  7. @ Anonymous : ahah c'est trop marrant que tu me demandes ca parce que je suis justement tombée dessus aujourd'hui au salon, et je ne les avais jamais vu avant. Je les ai trouvé formidables, évidemment ! Ce sont les prochaines sur ma liste :D

    RépondreSupprimer
  8. Super je suis pas anglais et je connais pas les deschiens... bouh!
    J'vais aller m'instruire...
    J'aimerais rencontrer ton placard à chaussures!!

    RépondreSupprimer
  9. LOVE this look!! gorgeous cardi! and those socks are such a great touch! xx

    RépondreSupprimer
  10. LOVE this little blue dress with your socks!
    cute cute
    xo

    RépondreSupprimer
  11. Pour les Deschiens ils ont "Little Brittain" qui est une série pas vraiment deschienne mais totalement beauf, donc l'idée est là. J'adore la robe. Vraiment.

    RépondreSupprimer
  12. Voici un aperçu des personnages de Little Britain: http://www.thenewblog.net/character_landing_bg.jpg

    (pour vous faire une idée).

    ah c'est pas aussi raffiné que chez nous en france (of course ;) mais y'a un bel effort.

    RépondreSupprimer
  13. @ petticoat : loool, oui, je crois que l'idée est là :)

    RépondreSupprimer
  14. Le top du top dans cette tenue!
    Les chaussures sont mega originales et finissent parfaitement ce petit look vintage.

    Xxx

    Colettenoeudnoeud

    RépondreSupprimer
  15. So in love with the dress! Awesome outfit!

    RépondreSupprimer
  16. pow!!!!! cette robe est une tuerie !! :p

    RépondreSupprimer
  17. great outfit i like!!!!

    http://malibuananas.blogspot.com/

    RépondreSupprimer
  18. Super look couronné par une superbe coiffure, c'est ma lubie en ce moment !

    RépondreSupprimer

Merci de passer par ici <3

*




Mes City Guides




*