In the Navy

Sitôt reçue, sitôt retouchée, et sitôt portée! 

J'ai commandé cette robe sur Etsy il y a une dizaine de jours, et la voilà, malgré le volcan, dans ma boite ce matin. (Je mens, elle n'étais pas dans ma boite. Mon facteur a le béguin pour moi, donc il me monte systématiquement mon courrier. Merci gentil facteur)

C'était une robe assez longue, et en l'achetant, je savais déjà qu'il y aurait des retouches à faire. La longueur sous le genou, très peu pour moi, même si je suis dans ma période mamie. J'ai donc sans hésiter coupé la moitié de la longueur de la robe. Le souci, c'est que, du coup, j'ai enlevé le bel ourlet avec les bandes blanches. Ni une, ni deux, je les ai découpé des chutes que je venais d'enlever et j'ai recousu tout ca à la longueur qui me plaisait. On n'y voit que du feu, non ?

Et tout ca, les amis, SANS MACHINE A COUDRE  !

Hello hello !

This morning, my dear delivery guy (who openly has a crush on me, which is really nice because for that reason he always brings me my letters instead of putting them in the mail ) brought me this dress. I bought it on Etsy ten days ago, and was happy to see that even the volcano couldn't stop it from joining my collection.

I knew when I bought it, thought, that the dress would be too long. So I cut it shorter, and re added the hem (with the white lines) I'm quite proud because I'm a lousy sewer but I managed to get that right. What do you think ?

sunglasses : Corporelles / dress : Etsy / Socks : Storets / Shoes : Vivienne Westwood for Melissa / belt : Primark