Make Up Tips

As a true Make-up addict, I thought it would be useful to share my opinions on various products, especially those I couldn't live without !!

Comme je suis accro au maquillage (en plus d'être accro aux fringues), je me suis dit qu'un petit échange d'opinion sur nos produits préférés nous aiderait peut être à y voir clair dans le monde cruel des Sephora et autres Nocibe. Voilà d'abord une petite liste de mes produits chouchous !

I've recently bought this Givenchy Mascara ( Phenomen eyes). The add said it was completely revolutionnary, so I couldn't wait to try it ( Yeah, some things I just WANT to believe). It cost me 26 euros, an amount of money I usually don't spend in just a mascara. But I have to admit that the result is quite good, once you get used to the weird shape ! I am still a bit clumsy with it, but I keep hope.

J'ai récemment acheté le Phénomène Eyes de Givenchy, pour la modique somme de 26 euros (j'en dépense normalement 10 de moins pour un simple mascara). Il faut dire que j'ai du mal à résister à l'appel des superlatifs du genre "révolutionnaire". La brosse toute ronde ma laissé un peu perplexe au début, j'avoue même qu'elle ma déstabilisée, mais en vrai aventurière, j'ai finit par le lancer. Une fois le moment de maladresse passé, j'avoue que ce mascara remplit bien son office ! La brosse passe vraiment partout, et on peut travailler ses cils plus minutieusement qu'avec une brosse normale. Reste qu'il fait quand même des petis paquets, mais, allez, disons que ça vient de moi !

I love this lipstick so much that I have it in 4 shades. It is just colored water, but it stays on several hours, even if you eat or drink ! Hurray !

Le rouge Hi Tech de Bourjois, c'est LE rouge à lèvres !! J'en avais rêvé, Bourjois l'a fait, cette eau de rouge à lèvres qui colore les lèvres sans déposer de matière. On le met, et on l'oublie, mais il continu à faire son (grand) effet sur les autres, grâce aux couleurs ultra riches en pigments. Je l'aime tellement que je l'ai acheté en 4 teintes différentes.

This black waterproof eye pencil from Lancome is just great. It is the only one I've found that stays on all day long.

La Crayon Khol Waterproof de Lancome m'est totalement indispensable (d'ailleurs je l'ai en noir ET en marron). Il résiste aux larmes, et aux heures qui défilent !

You all know the famous Rouge Noir from Chanel, I'm in love with its color, dark and chic, and ultra shiny!

Enfin, l'incontournable Rouge Noir de Chanel, un must have avec sa couleur unique et sa super brillance. Mais en règle générale, je ne suis pas fan des vernis à ongles Chanel, car je trouve qu'ils s'écaillent très vite, comparé aux vernis bien moins chers de Bourjois ( la gamme Colorama), qui eux tiennent facilement une semaine !

I'm a little disappointed by the Hypnose Onyx mascara from Lancome. Glitters in a mascara are fun, but they tend to fall on your cheeks in the course of the day ... better to keep it for a party.

Pour terminer, j'ai été un peu déçue par le mascara Hypnose Onyx de Lancome, qui est censé rendre nos cils scintillants grâce aux micro paillettes qu'il contient. Déjà, il vaut mieux l'appliquer sur un autre mascara, car il n'étoffe pas vraiment les cils, et ensuite, les paillettes tombent sur les joues au cours de la journée ... Donc je préfère le réserver pour le soir.

Now give me your make up tips !! Tell me about your favorite products, and warn me against those I need to avoid ;)

Maintenant, j'ai besoin de vos conseils en maquillage !! Quels sont vos produits fétiches, et ceux que vous me déconseillez ?