In the Navy

4/26/2010


Sitôt reçue, sitôt retouchée, et sitôt portée! 


J'ai commandé cette robe sur Etsy il y a une dizaine de jours, et la voilà, malgré le volcan, dans ma boite ce matin. (Je mens, elle n'étais pas dans ma boite. Mon facteur a le béguin pour moi, donc il me monte systématiquement mon courrier. Merci gentil facteur)

C'était une robe assez longue, et en l'achetant, je savais déjà qu'il y aurait des retouches à faire. La longueur sous le genou, très peu pour moi, même si je suis dans ma période mamie. J'ai donc sans hésiter coupé la moitié de la longueur de la robe. Le souci, c'est que, du coup, j'ai enlevé le bel ourlet avec les bandes blanches. Ni une, ni deux, je les ai découpé des chutes que je venais d'enlever et j'ai recousu tout ca à la longueur qui me plaisait. On n'y voit que du feu, non ?

Et tout ca, les amis, SANS MACHINE A COUDRE  !

Hello hello !
This morning, my dear delivery guy (who openly has a crush on me, which is really nice because for that reason he always brings me my letters instead of putting them in the mail ) brought me this dress. I bought it on Etsy ten days ago, and was happy to see that even the volcano couldn't stop it from joining my collection.

I knew when I bought it, thought, that the dress would be too long. So I cut it shorter, and re added the hem (with the white lines) I'm quite proud because I'm a lousy sewer but I managed to get that right. What do you think ?






sunglasses : Corporelles / dress : Etsy / Socks : Storets / Shoes : Vivienne Westwood for Melissa / belt : Primark

You Might Also Like

54 COMMENTAIRES

  1. Sans machine à coudre?!
    Mais tu as du juste galérer et mettre 3h à le faire non? :)
    A moins que tu ai fait de graaands points?
    Joli en tout cas!

    RépondreSupprimer
  2. @ alexiane D. : j'ai effectivement fait des très grands points (la patience, c'est pas mon truc) Ca ma pris environ 1h, et je suis sure que le machin va se découdre plus vite que son ombre!

    RépondreSupprimer
  3. C'est en effet vrai, on n'y voit que du feu!
    C'est très sympa comme ensemble!
    Et j'aime beaucoup la ceinture! :)

    Bonne continuation pour ton blog que je commence tout juste à découvrir (et pour l'instant il me plaît! :D)

    Kiwi.

    RépondreSupprimer
  4. Sans machine et bien vraiment félicitation, tu as géré :D et la robe est juste parfaite, j'aime à mort !!

    RépondreSupprimer
  5. Comment qu'elle est jolie cette robe! et le navy te va vachement bien! Félicitation pour la coupe et la couture, c'est parfait! Sincèrement, une longueur sous le genoux n'aurait surement pas donné le même effet! Et en plus, elle est unique maintenant!

    RépondreSupprimer
  6. Si tu lui ouvres la porte dans des tenues comme ça, pas étonnant que le facteur insiste pour monter à chaque fois !^^

    Tu t'es bien débrouillée pour la longueur et l'ourlet.

    La ceinture est tout à fait bien appropriée ici. A ta place j'aurais fait sauter les chaussettes cependant (même si elles sont top) : in the navy jusqu'au bout !

    RépondreSupprimer
  7. AAAAAAAH un nouveau look :) a chaque fois que je vois les titres de tes articles la plupart du temps je chante je chante et je chante en faisant chier le barbu à mes côtés ! En tout cas j'aime beaucoup la robe ! Etsy c'est vraiment un très bon site !

    RépondreSupprimer
  8. trop jolie la robette!! bravo pour les retouches ni vues ni connues!! ;)

    RépondreSupprimer
  9. Ah oui on peut dire que tu te débrouilles bien avec tes petits doigts, le résultat est trés réussi !

    RépondreSupprimer
  10. this is a really beautiful and romantic dress...

    RépondreSupprimer
  11. Adorable ! Tu es une fine couturière ;)

    RépondreSupprimer
  12. I love the ruffled socks! Super cute!

    sarahannnoel.com

    RépondreSupprimer
  13. Oh tes trop mignone >3<
    Elle est roop jouliiiie cette robe *-* et elle est parfaitement porter : D

    Adoore <3

    www.areyouartisticallyincorrect.blogspot.com

    RépondreSupprimer
  14. ohlala! cette robe marin est canon et avec les chaussettes, c'est trop choupi!
    J'adore cet outfit!
    bisous miss

    RépondreSupprimer
  15. très beau travail!
    Elle est trop jolie cette robe!

    RépondreSupprimer
  16. So cute! Everythings goes perfect together. Lucky you who has a delivery guy that loves you ;)

    RépondreSupprimer
  17. It looks good! I adore your socks!

    RépondreSupprimer
  18. this sailor dress is so prettyy! <3

    RépondreSupprimer
  19. Quelle magnifique robe! J'aime beaucoup!

    RépondreSupprimer
  20. J'adore ! Tu porte cette robe divinement bien !
    Bisous

    RépondreSupprimer
  21. super sympa cette robe :) t'es douée ! j'aime beaucoup !
    Bisous

    RépondreSupprimer
  22. sans machine!! wouaw trop forte!! le résultat est canon !! elle est top cette robe et j'adore le duo chaussettes à volants+ escarpins!!

    RépondreSupprimer
  23. J'adore cette robe MA-GNI-FAÏQUE (ok je sors)!

    RépondreSupprimer
  24. On y voit que du feu c'est clair et sans machine a coudre tu es une vraie pro!!!!! Cette robe te va tres bien !!!!
    J'espere que la lovin c'était bien. j'ai pas eu le temps d'y aller sniff j'ai vu qu il y avait des purikuras trop bien quoi mais bon je me reserve pour la japan.
    Gros bisous,
    MaNAa

    RépondreSupprimer
  25. je suis impressionnée! cette robe est très belle et le résultat est nikel!
    biz

    RépondreSupprimer
  26. Oh j'adore cette robe !! Les retouches sont très bien faites en tout cas, surtout sans machine à coudre !! :P
    Bisous

    RépondreSupprimer
  27. its gorgeous ! lol i can see why he wudd have a crush you are so beautiful

    RépondreSupprimer
  28. j'adore ! elle est vraiment trop belle! pour ta retouche on y voit que du feux! félicitation = D
    bizzz http://be-mode.blogspot.com/

    RépondreSupprimer
  29. elle est super ta robe !! et sans machine ! félicitations :)

    OriOri

    RépondreSupprimer
  30. Tu géres !!!!

    J'aime, tu es forte !

    RépondreSupprimer
  31. Bien joué pour la robe! Elle est vraiment jolie!!!


    http://initialscb.blogspot.com

    RépondreSupprimer
  32. I just found your blog and am an immediately follower! This dress styled up this way makes you look like Zooey Deschanel- the ultimate indie goddess imho!

    RépondreSupprimer
  33. Sans machine à coudre je dis bravo! Parce que je suis passée par là et c'est pas vraiment évident! Du moins pour moi... Et on n'y vit que du feu ;)

    RépondreSupprimer
  34. love that dress.


    INTOTHEFOLDFASHION.BLOGSPOT.COM

    RépondreSupprimer
  35. Et bien, c'est très réussi en tout cas !
    Moi, c'est le contraire, j'ai une machine mais je préfère tout faire à la main.

    RépondreSupprimer
  36. Très réussi j'aurais pas osé recoudre une robe neuve ^^

    RépondreSupprimer
  37. Une tuerie. Sans machine à coudre? Hah bah t'as du t'amuser tiens!
    J'aime bien les petites soquettes avec cette tenue, ça donne un coté petite fille.

    RépondreSupprimer
  38. Terribly adorable.(: the shorter hem definitely works on you!

    RépondreSupprimer
  39. très jolie tenue bien que j'avoue ne pas etre adepte de la tendance chaussuette chaussure...

    http://www.iletaitunefoisundressing.com/

    RépondreSupprimer
  40. ça ne fait pas mamie du tout, ça fait sailor moon, en un peu plus rock (surement les lunettes ?) et en tout aussi sexy.

    Et non, on ne voit pas du tout que la robe a été retouchée à la main, bravo!

    RépondreSupprimer
  41. Tu es magnifiiiique, la robe est parfaite, les petites chaussettes, tout ça, tout ça!!!! et bravo pour la patience pour toutes ces coutures, j'aurai pas eu le courage, hop chez le couturier!!!!

    RépondreSupprimer
  42. Oh my that dress is gorgeous, and those socks, too cute!

    RépondreSupprimer
  43. Yeaah en effet on y voit que du feu :) Joli les bandes blanches et ca fait un petit effet bouffant, tout ca sans machine à coudre ?! Je m'incline ! ;)

    RépondreSupprimer
  44. HAAA j'adore cette tenue ! Sublime :)

    RépondreSupprimer
  45. this is so adorable:) love this look:)

    RépondreSupprimer

Merci de passer par ici <3

*




Mes City Guides




*