bed head

9/18/2010


Je tiens à présenter mes plus plates excuses pour ma tête d'endormie. Les cheveux en bataille (avec l'épi de l'oreiller), le visage bouffi, l'œil pâteux, tout ca n'était point recherché.

Please accept my apologies: I know, I look like I haven't slept in 72 hours, which is so far from the truth it's actually scary. How can I look like this when I sleep an average of 8 hours a night?
Et je tiens à dire aussi que je suis tout à fait peinée, parce que j'ai fait un trou dans ce joli haut. En voulant (bêtement) écarter le col (trop serré à mon gout), je l'ai tout simplement craqué. Mais un bon gros trou hein. C'est pas la mort, je pourrais le recoudre, mais nooooon, je préfère attendre (mais attendre quoi, que diable ?)

Et là je me rends compte que c'est terrible, c'est samedi, et vous n'avez surement pas envie de lire des histoires de trous super chiantes. Et comme je vous comprends ! Allez, je vais pas délirer plus longtemps, je file sur Paris !


I'm also kinda sad because I've made a huge hole in this top. I wanted to loosen the collar, but I pulled way too hard (stupid me) and now there's a giant hole that I don't even know if I'll be able to sew back. Silly me ! 

Sorry for writing such boring stories, especially on a saturday, when you want some fun. Oh, never mind, I'm heading to Paris now!



H&M circle scarf / Storets top / H&M leggings / New Look boots


You Might Also Like

38 COMMENTAIRES

  1. I have the same problem! Looking so tired while sleeping enough, not pleasant! Your outfit looks great though :) Good luck with sewing the hole in your top!

    RépondreSupprimer
  2. J'adore ! Les proportions sont très bien maîtrisées ;)

    RépondreSupprimer
  3. j'ai le mm pb de l'épi le matin et j'arrive jamais à l'enlever ><

    RépondreSupprimer
  4. Excellent look ! J'aime énormément le top Storets. :)
    Bonne journée !!

    RépondreSupprimer
  5. Laisse-nous deviner : hier soir tu as fait la fête toute la nuit et d'une manière pas toujours très catholique ? ;)

    RépondreSupprimer
  6. @ AP : oh tu sais, tu serais déçue, je dors tôt et je ne bois pas ! J'suis chiante en fait !

    RépondreSupprimer
  7. Alors tu couves une maladie de la rentrée ? Ou bien serait-ce une baisse de moral ?
    Si on peut faire qqchose n'hésite pas !^^

    RépondreSupprimer
  8. That hole in your top really is a downer. If you can´t fix it, maybe you can take it to a seamstress.
    Your outfit looks really cool, I love the boots.

    -Ana

    RépondreSupprimer
  9. je kiff ce top oui c'est tout a fait ça rock romantique(twitter) ;-) j'aime beaucoup beaucoup le mélange entre le leegings black avec des partie en simili cuir et le blanc du haut oversize <3 Sinon oui c'est vrai que celles du précèdent post sont open toe contrairement aux New Look :) Je suis en pleine prepa du look que je vais t'envoyer j'hésite entre bien rock et romantico plume, je sais pas tres comprehensible mais je me comprends :p
    Gros bisous

    RépondreSupprimer
  10. Une tenue parfaite, Slanelle! L'écharpe est magnifique, tout est magnifique enfin ♥
    bisous

    RépondreSupprimer
  11. Je prend egalement mes photos le matin, raison pour laquelle je coupe ma tête^^. Mais tu n'as pas l'air si fatiguée.

    RépondreSupprimer
  12. beh jadore!! c'est tout à fait le genre de tenue que j'ai envie d'enfiler en ce moment, c'est loose, décontracte mais à la fois TROP TOP ;)

    bisous miss

    RépondreSupprimer
  13. J'aime beaucoup la tenue, toujours plutôt simple et surtout maitrisée!
    Par contre, sur la photo tu as l'air vraiment brune, ou sont passés tes cheveux roux?

    BisousMiss

    http://vintagetouchblog.wordpress.com

    RépondreSupprimer
  14. J'aime beaucoup ce look ! J'aime beaucoup le storets top :)

    RépondreSupprimer
  15. Je ne peux que aimer, j'ai le même legging! J'aime bien le rendu!
    bon week-end!

    RépondreSupprimer
  16. Oh dommage que tu aies ait un trou, j'espère que tu vas réussir à arranger ça !
    Et puis même fatiguée tu restes très jolie :)

    Bisous !

    RépondreSupprimer
  17. j'aime beaucoup ton look de aujourd'hui ! j'adore la forme de ton haut

    RépondreSupprimer
  18. Très belle tenue. Les proportions et les volumes sont très bien équilibrés.

    Bise

    OriOri
    http://www.oriori.fr

    RépondreSupprimer
  19. Il m'a l'air plus que sympa ce legging!

    RépondreSupprimer
  20. dear Slanelle,

    thanks so much for your super lovely message,hhehe=)

    I've already sent you an email regarding the price of the skirt~

    p.s. always love you get up!!

    xxx
    Twee
    www.EzzentricTopz.blogspot.com

    RépondreSupprimer
  21. Hey Slanelle,

    There must be something wrong with my email,sorry><

    Have sent it to you again, hope it'll get through this time~

    xxx

    RépondreSupprimer
  22. I love the color scheme of this outfit and the pictures. So pretty! Are those leggings leather like or more like the lame leggings that for example AA has?

    RépondreSupprimer
  23. @ Anna Maria : infact those leggings are very comfy because they're made of cotton, and there are leather pieces on the knees only !

    RépondreSupprimer
  24. trop sympa cette tenue, j'aime beaucoup

    RépondreSupprimer
  25. Lisez ce qui est arrivé a zara! C'est fou! http://www.hypexfresh.com/20minutes/Paris-Braquage-a-main-armee-au-Zara-des-Champs-Elysees.php.html

    RépondreSupprimer
  26. tête endormie ou pas, tu reste très jolie ;-)

    constance sally

    RépondreSupprimer
  27. Ouaw, j'aime toujours beaucoup tes tenues, mais ce haut storets OUAW!!!

    RépondreSupprimer

Merci de passer par ici <3

*



Mes City Guides




*