Madaaaaaame, elle copiiiiiie

1/05/2010

Do you remember this outfit , I loved it so much I decided to copy it ! Ewww copying is bad !! Kids, don't do this at home ! Well, I tried, but I didn't have the same clothes, so I let myself be inspired and eventually came up with this. I'd say both outfits kinda look the same, but with a different spirit. The lady is rock, while I look more romantic I guess. And I also look like I need an iron...



I don't iron my clothes cuz I think it's a waste of time. It's not, of course, but I'm so lazy I like to pretend it's a life choice!


Vous vous rappelez de cette tenue ? Et bien je l'avais tellement adoré que j'ai eu envie de la reproduire. Franchement, c'est pas bien de copier, les enfants ne faites pas ça chez vous, non non non ! Au final, ca donne deux tenues plutôt ressemblantes, mais avec un esprit différent. Je dirais que la demoiselle fait plus rock, là où moi je fais plus romantique. Et plus froissé.

Je ne repasse pas mes vêtements. C'est mal, je sais (quelle rebelle...) Je trouve que c'est une perte de temps. J'ai tord, évidemment, parce que mon T-shirt aurait l'air bien plus net s'il était repassé. Mais non, quand même pas...




earmuffs : H&M / Jacket : New Look / shirt : H&M/ ruffle shirt : Zara / Jeans : Bershka / Boots : Bershka / ring : Etsy


Love that ring, I got it on Etsy !

You Might Also Like

45 COMMENTAIRES

  1. Je dirais que la demoiselle fait plus "Princess" et toi plus "Cosette"... :)

    Mais si ça peut te faire plaisir, moi non plus j'aime pas repasser alors je suis en train de me contituer un stock de chemises sans repassage (et c'est pas de la pub mensongère : ça marche !)

    RépondreSupprimer
  2. Love it! <3

    bighairandbikinis.blogspot.com

    RépondreSupprimer
  3. i think you did a good take on it! i admit i never ironed my clothes while in paris (my mantra was that a good jacket covers everything!).

    RépondreSupprimer
  4. Hééé c'est chouette! J'aime bien le détail du tulle blanc qui dépasse, et les couleurs pastels!
    Bisettes!
    Pandore

    RépondreSupprimer
  5. La rebelle du fer à repasser, j'adore! :D
    Le look est pas tout à fait pareil, les bottes hautes donnent un style un peu différent quand même. C'est ça aussi la mode, c'est s'inspirer de ce que font les autres pour trouver son propre style, et celui-ci te va franchement bien ;)

    RépondreSupprimer
  6. Oooh, I love this outfit! The lacy top is lovely.

    RépondreSupprimer
  7. Gorgeous...it has such a soft, romantic, carefree vibe.

    Confessions of Lingerie Addict

    RépondreSupprimer
  8. J'adore ta tenue. Et même si j'adorais celle de la fille que tu avais montrer il y à quelque temps toi c'est encore mieu.

    RépondreSupprimer
  9. happy new year! hope you had a good one :)

    RépondreSupprimer
  10. quelle tenue adorable!! so romantic * très jolie ^_^
    tu sais je ne repasse pas non plus mes vêtements... quelle perte de temps! bisous et tout le meilleur pour 2010!!

    RépondreSupprimer
  11. @ AP : moi j'trouve pas que la fille ai l'air d'une princesse, je trouve qu'elle a l'air limite punk !

    @ Kimshe : bonne année 2010 ma belle =*

    RépondreSupprimer
  12. ...c'est qu'elle est intitulée "rock winter PRINCESS" ! "punk" je sais pas trop, à cause des cheveux trop sage et des vêtements tout propres tout neufs... mais si tu préfères, "poule de luxe" ça peut le faire aussi (pour elle !) :))

    RépondreSupprimer
  13. @ AP : Hannn comment t'es méchaaant !

    RépondreSupprimer
  14. J'avais également vraiment adoré la tenue de la demoiselle, la capuche moumoute m'avait troublé, j'avais jamais rien vu de tel auparavant!! Donc je comprends tout a fait ton envie de copier tel une chipie hihi
    En tout cas tu t'en sors très bien, et c'est parceque ce n'est pas exactement la même chose mais bien à ta sauce que c'est interressant, cette natte dans tes cheveux te va toujours aussi bien !! T'es belle dans cet esprit romantique ;)

    RépondreSupprimer
  15. j'aimais beaucoup l'original sur ton streetstyle, la copie n'est pas mal non plus :d

    et super jolie la bague ailes!

    leen

    RépondreSupprimer
  16. ça me rassure, il n'y a donc pas que moi qui ne repasse jamais mes vetements LOL

    RépondreSupprimer
  17. This outfit is very cute, you're right your look is more romantic but it suits you.

    Carmen.xx.

    RépondreSupprimer
  18. je dirais "inspirée" plutôt que "copiée
    tout le monde s'inspire de tout le monde!
    perso, j'aime mes fringues repassés, que ça soit nikel, alors je prends sur moi et avec le temps, en deux tours trois mouvements, je repasse des piles et des piles!!
    nan, nan, mes fringues j'ai dit pas ceux des filles du quartier
    (je vous vois venir!)

    RépondreSupprimer
  19. je dirais "inspirée" plutôt que "copiée
    tout le monde s'inspire de tout le monde!
    perso, j'aime mes fringues repassés, que ça soit nikel, alors je prends sur moi et avec le temps, en deux tours trois mouvements, je repasse des piles et des piles!!
    nan, nan, mes fringues j'ai dit pas ceux des filles du quartier
    (je vous vois venir!)

    RépondreSupprimer
  20. J'adore les bottes, et la tenue en général.

    Bises !

    www.estelleblogmode.com

    RépondreSupprimer
  21. Love it! xxx
    BESIDES, IT SNOT COPYING, ITS INSPIRING ;) xxx
    Camilla

    RAINBOWPAVINGSTONES.BLOGSPOT.COM

    RépondreSupprimer
  22. C'est pas du vrai copiage c'est de l'inspiration à forte dose, et ton resultat est different (plus romantique, c vrai) et tout aussi reussi, ce qui n'est pas facile quand il fai froid! Pour cause de froid intense, j'ai faillit sortir en no look ce matin, mais je me suis finalement rattrapé. Oui j'ai eu très froid en jupe collant leopard (faut que je mette au collant en fourrure) mais j'étais heureuse!!!^^

    RépondreSupprimer
  23. ps: ta bague est superbe, et j'admire les gens qui portent des bagues parce que j'ai la phobie des bagues (oui ça existe). J'ai la peur panique que mes doigt gonflent et que je ne sache plus l'enlever

    RépondreSupprimer
  24. @ Vintage-hype : je dois avouer que c'est original comme phobie !!

    RépondreSupprimer
  25. oh i LOVE the outfit
    stunning<3
    and i also adore the rings

    RépondreSupprimer
  26. Je suis totalement fan de la bague!

    RépondreSupprimer
  27. Et bé, c'est bien réussit dis donc! c'est pas mal du tout même, bah, c'est pas copié collé, juste inspiré! Et du coup ça donne pas du tout le même résultat, elle c'est super-elle, le tien c'est super-toi, ben ouai, t'as ton style et ça on le sais :-)
    Ta bague est géniale!

    RépondreSupprimer
  28. Love the ruffle layer. Definitely more romantic.

    RépondreSupprimer
  29. Oui cest original comme phobie, mais c'est une demi phobie. Je m'explique: je ne m'enfuis pas dés que j'en vois une^^. Je pleure juste un peu quand j'essai une bague à ma taille^^, en revanche je supporte les bagues trois fois trop grande qui tombe toute les trois secondes... demi phobie donc, qui chagrine tout de meme ma grand mere quand elle veut m'en offrir une "parce que je suis une fille et qu'une fille ça porte des bagues"^^

    RépondreSupprimer
  30. T'inquiètes, tu n'es pas la seule à ne pas repasser tes vêtements, moi c'est pareil, ça me soule du coup je n'ai même pas de fer à repasser.
    Quant à ta tenue, je trouve ta version très réussie ;)
    Bises.

    RépondreSupprimer
  31. Ca sert aussi à ça la blogo! ;)

    Très réussi!

    Bises.

    RépondreSupprimer
  32. t'as bien fait de t'en inspiré, c'est krè choli shanelle^^

    RépondreSupprimer
  33. Adorable! I love your interpretation of this outfit :) And the title of this post just gave me flashbacks to french classes in elementary school!

    RépondreSupprimer

Merci de passer par ici <3

*



Mes City Guides




*