R(eally) E(xtraordinary) D(ay)

Last night my besft friend came to sleep over, and that was nice, it hadn't happened for so long. We had fun watching Mamma Mia and talking about the past !

La nuit dernière ma meilleure amie est venue dormir à la maison, ca faisait tellement longtemps que ce n'était pas arrivé ! C'était cool, on a regardé Mamma Mia et parlé de tout ce qu'on a vécu ensemble.

Beanie : made by mum / dress : AA / Socks : old tights / Wedges : Etam

DIY : a versatile zipped tee

Check this out, Mademoiselle Quincampoix made an article about me. How sweet, thanks again ^^


Allez jetez un oeil sur le blog de Mademoiselle Quincampoix, qui a gentiment consacrée un article à mon dressing ^^

A friend of mine helped me realise this zip shirt. I just bought a simple white tee from H&M and added the dark blue zipper. It can be worn several different ways, tell me your favorite ;)

Une amie à moi m'a aidé à réaliser ce t-shirt. J'ai pris un simple t-shirt blanc H&M et on a cousu la fermeture éclair bleu foncé en plein milieu. Au final, je peux porter ce T-shirt de pleins de facon différentes, dites moi votre préférée ;)

Shirt : Selfmade / lamé legging : Pimkie / wedges : Etam

ok something is bugging me. An enormous inconsistency that appears in every single tv show about students (Degrassi, Gossip Girl, 90210 ...). How come these girls are able to walk all day long (to shop, to walk around school, or to go clubbing) in heels ! all day long ! Ok, THAT is possible : but to NEVER complain ?? Come on, we don't buy it, writers !

I only put on heels when i know i won't have to walk :D Here is what i wore yesterday night, because i was going to the cinema, and heels are perfect if you're gonna sit all night long !


Il y a quelque chose qui me chiffonne (comme dirait ma grand mère). Dans les séries pour ado, mettant en scène ... des ados (Degrassi, Gossip Girl, 90210...), les jeunes filles sont capables de marcher toute la journée en talons ! Elle font du shopping en talons, vont en cours en talons, dansent en boite en talons ... mais enfin, c'est impossible !! Surtout sans se plaindre !! On y croit pas du tout, c'est pas réaliste !!!

donc voici ma tenue d'hier soir : j'allais au cinema, et quand je sais que je vais être assise toute la soirée, j'en profite pour mettre des talons :D

Jacket : H&M / Dress : AA / leggings : ??? / Wedges : Etam / Purse : Thomas Wylde

Cherry Blossoms

I don't know if it's the weather, or just Spring, but I felt inspired to take a few pics of cherry trees. They're so beautiful by this time of the year

Je ne sais pas si c'est le beau temps, ou le printemps, mais je me suis sentie inspirée en voyant les cerisiers en fleurs. Ils sont tellement poétiques quand ils fleurissent !

LoveLux

I recently discovered Lovelux and was amazed : my 2 passions combined, really ? My last article already hinted at my addiction for Virgin Suicides ( the book AND the movie, and think they're both great), and this blog in itself shows my obsession with fashion. I'm happy to see those two reunited ! I chose to purchase this Playground Love shirt (who doesn't love the soundtrack, seriously ?) but there are plenty more ! Check this out on Lovelux website and blog

J'ai découvert très récemment la marque Lovelux, dont les vétements s'inspirent de Lux Lisbon, la teenager paumé et sublime du génial Virgin Suicide (de Eugenides, ou de Coppola, à vous de voir si vous préférez le livre ou le film, moi j'adore les deux) Quelle joie de combiner ma passion pour la mode avec ma passion pour Lux ! J'ai choisit ce Tshirt Playground Love (en l'honneur de la BO de génie, d'Air) mais il y a beaucoup d'autres pièces intéressantes dans la boutique, dans laquelle on retrouve la même atmosphère poudrée et réveuse que dans le film. Voici l'adresse de la boutique, et celle du blog, pour vous tenir informés des dernières nouveautés ! Attention, ce sont des séries limitées, alors sautez vite dessus !

LoveLux peaufine les détails, le paquet et les étiquettes sont tout aussi charmants que les vêtements !

click on the pic to be carried away to the Lisbon sister's world ;)

the Virgin Suicides-inspired clothes set

Inspiration can come anytime, anywhere. This set of clothes is inspired by the great movie by Sofia Coppola, Virgin Suicides. I love the girls' prom dresses, the lightness of the fabrics, and I love how Lux write her crush's name on her panties :D

L'inspiration peut surgir n'importe où, n'importe quand, mais je suis sure de n'être pas la seule à me sentir très inspirée par les vêtements des soeurs Lisbon, de Virgin Suicides. Leur robe de bal de promo, leur hauts smokés, la dentelle, les couleurs pastels, et la manie de Lux d'écrire le nom de ses amants sur ses sous vetements !

H&M peach blouse and cross necklace

Vintage night gown & vintage pearls

Tex Salomés

White heels

White Zara blouse

you should definitely watch that til the end ;)

regardez jusqu'à la fin, c'est ce qu'il y a de plus drôle ;)

DIY (same shirt)

1 - short top with one strap

I've discovered that my self made top was much more versatile than i'd first thought. I can really play with this piece (which, let me remind you, was initially a skirt. You can really see that in the pic where i didn't tied the length) and one single top becomes 10 different ! I think it can actually be my ultimate summer piece. I also added a little skull pin to make it a little bit nicer.