Under le Louvre : Les créateurs (2)

6/28/2009




Now let me introduce you some cool brands that struck me by their originalty :


Asli Filinta wearing one of her creations : a shirt with 6 arms


How can you resist the adorable Asli Filinta ? She was the sweetest, inconsolable about Mickael Jackson, but still full of energy and joy. I was instantly attracted by her collection because I love what's unusual, and here I found clothes truly original. Who has ever come accross a shirt with 6 arms ? Or a jacket with a dinosaur's crest ? Without mentionning the helmet who's watching you ! I really love the vibe of the collection, it's colorful and playful, it's great to meet someone who takes fashion as a game and who's not afraid to dare ! She won the "Young Designer Contest" organised by Who's Next, and now it's her third season. I wish her the best for the future, but I'm sure she doesn't need that !

In Paris, you can find her clothes at Franck et Fils, 91 Avenue Paul Doumer

Comment résister à l'adorable Asli Filinta ? Elle était trop mignonne, triste comme tout pour Mickael Jackson, mais quand même bourrée d'energie et de joie de vivre ! Sa ligne m'a attiré comme un aimant ! Moi qui aime l'originalité, là j'ai été servie : qui a déjà vu un Tshirt à 6 bras ? Ou une veste à crête de dinosaure ? Ou encore un casque qui vous surveille ?? J'ai beaucoup aimé ce que dégage la collection, c'est un vrai remontant ! C'est plein de couleurs, et Asli a réussit à travailler chaque pièce avec un oeil complétement nouveau ! C'est comme un retour au source de la création, où tout est permis, où Asli ose tout, et grand bien lui en fasse, car c'est surement son audace qui lui a fait remporté le "Young Designer Contest" organisé par Who's Next. Je suis ravie d'avoir rencontré une créatrice qui joue avec la mode sans avoir peur d'en faire trop. Je lui souhaite le meilleur pour ses futures collections, mais je suis sûre qu'elle n'a pas besoin de ca !

Retrouvez ses vetements chez Franck et Fils, 91 Avenue Paul Doumer





See that sign ? Well, I took two ! They're a great souvenir of Asli's kindness :)








If you're a fan of retro clothing, of silhouette of the 30s, you'll be in awe for Minna Parikka. Her clothes, bright flurorescent yellow, orange, and pink, are colorful and pretty, enhancing the feminine beauty in subtle ways : button details, high waisted skirt, long dresses ... and the shoes ! The shoes ... Minna Parikka, based in Helsinki, started designing shoes at 15, and you can feel the passion in the little hearts, the wings, the sexy laces, the skillful patterns. Of course I thought of Dita Von Teese, especially when, in the middle of the afternoon, two pin ups offered us, eyes wide open, burlesques strip tease ! Minna also takes inspiration from the animal and fetishist world, as you can see with the masks, especially made for the salon, out of shoes ! It was difficult for me to come back to 2009 now that I had learned to appreciate the glamour of the 30s ! I have a good news though : There's a knitwear and glove collection coming in August ;)

Si vous aimez les fringues d'inspiration retro, les silhouettes des années 30, vous allez adorer Minan Parikka ! Elle crée des vétements joliment colorés de jaune citron, orange acidulé ou rose boudoir qui mette en valeur très subtilement le corps féminin : un col très travaillé, un chemisier savamment boutonné, une jupe ample taille haute ... et si vous êtes impressioné par les vetements, alors vous tomberez en pamoison devant les chassures ! Ahhhh les chaussures ... des escarpins qui font rever nos petits pieds, avec des petits coeurs, des ailes, et des bottines à lacets qui ferait pâlir Dita Von Teese. D'ailleurs, impossible de ne pas penser à elle en regardant la collection, surtout quand 2 superbes pin ups sont chacune venues faire un effeuillage de cabaret. La foule et moi, on n'a pas cligné pendant tout le show, tellement c'était joli ! Minna Parikka a dessiné sa première chaussure à l'âge tendre de 15 ans, et on sent sa passion dans l'attention qu'elle porte aux petits détails. Pour le salon, elle a crée spécialement des masques, fait à partir d'escarpins, et pour lesquels elle s'est inspirée du monde animal et du fétichisme. Il me fut très difficile de retourner en 2009 après avoir appris à aimer le glamour des années 30, mais je me console en me repetant que très bientot, en aout, sortira sa collection de gants et de pulls !








There, I was intrigued. I had never thought of safety helmets as fashion accessories, but Ruby proved me wrong. After all, safety helmets are usually so boring that it's good that someone is taking care of that. The motorcycle world needs more colors, so there they are, dotted, with flashes of litghtning, or stripes, but always funky ! Can you feel the Easy Rider vibe ? The helmets are definitely retro, with two different models, "belvedère" and "pavillon" (with or without visor). Ruby have had its first collaboration in 2008, with Honet, a Parisian graphist, and a collaboration with Eley Kishimoto (he designed the helmets with the flash of lightning, the signature of Ruby) and with Martin Margiela soon followed. Karl Lagerfled is soon going to design his own helmet, and you'll have to be quick to catch your copie, because it's of course a limited edition !

Quand j'ai vu des casques tout clinquant, là, j'ai été intrigué. Je n'avais jamais pensé qu'on pouvait être motard Et à la mode, mais apparement Ruby m'a donné tord avec sa collection de casque super funky ! Des éclairs, des rayures, des poix, des couleurs qui claquent et qui scintillent, et deux modèles d'inspiration rétro, le "pavillon" et le "belvedère". Ressentez-vous l'atmosphère Easy Rider qui monte férocement en vous ? La première collaboration, c'était en 2008, avec Honet, grapheur parisien, et il y a eu ensuite Eley Kishimoto ( les casques blanc et jaune avec des petits éclairs -signature de la marque - c'est lui) et Martin Margiela ( le casque blanc avec toutes les signatures). Bientot, ce sera Karl Lagerfeld qui mettra la main à la visière, avec un casque en édition limitée, 600 pièces, ca va se battre chez le smotards, c'est moi qui vous le dit !


collaboration with Eley Kishimoto



from the collaboration with Martin Margiela



from the collaboration with Honet

You Might Also Like

14 COMMENTAIRES

  1. I love those boots! The designs look really great.

    RépondreSupprimer
  2. Minna Parikka's clothes are totally something I would wear!!

    Wow, I don't ride a bike, vespa or motorcycle, but I want one of Ruby's helmets just to wear walking down the street!! Heheheh.I especially love the black and white writing one.

    RépondreSupprimer
  3. LOVE those lace up boots! I want a pair!!

    RépondreSupprimer
  4. wow these are absolutely amazing, all the designs are so inspiring! and those shoes with the laces.... can i get those in a 7! haha such amazing brands, wouldve loved to see this in paris!

    RépondreSupprimer
  5. Wow Slanelle! I envy you in a good way. I wish i could be there!

    RépondreSupprimer
  6. Gnéiales ces créations! Surtt celles de Minna Parika, la robe qu'elle porte est démente, et il me semble que sur les présentoirs, c'est pareil ;)
    Quelle chance d'être allée à ce salon

    Mel

    RépondreSupprimer
  7. oh those helmets are insanely amazing!

    RépondreSupprimer
  8. Merci pour toutes ces belles découvertes, supers les casques !!!

    RépondreSupprimer
  9. You know who I am29 juin 2009 à 21:30

    Les articles sont super bien ecrits et très interessants ^^
    Une vraie pro!

    RépondreSupprimer
  10. I love the colours in Minna's collection!

    x

    RépondreSupprimer
  11. I love this post so much :D What an inspiration!

    RépondreSupprimer
  12. I can't wait to see the knitwear collection. I have always lover her shoes, and it's so nice to see something new from her!

    RépondreSupprimer

Merci de passer par ici <3

*




Mes City Guides




*